原文
厠草紙此乃稻草所造，南貨店以之包物，有厚、薄二種，厚者名銅板草紙，入藥用。
白話
廁所用草紙，這是用稻草製成的，南貨店用它來包裹物品，有厚、薄兩種，厚的叫做銅板草紙，入藥使用。
卷九
粗草紙
卷九／器用部5 句
原文
發疹瘄 百草鏡：折角草紙半張，南貨店包物厚者是也，煎服，較檉柳尤透發。
白話
發疹瘄。《百草鏡》：用折角草紙半張，就是南貨店包裹物品的那種厚的，煎湯服用，比檉柳更能使疹子透發。
原文
小兒臍瘡 不藥良方：急用大草紙燒灰敷之，則不致變瘋癇，或加枯礬，或再加龍骨燒灰等分，入麝香少許撒之。
白話
小兒臍瘡。《不藥良方》：急用大草紙燒成灰敷在患處，就不致轉變成瘋癇，或者加枯礬，或者再加龍骨燒灰等分，加入少許麝香撒在患處。
原文
腸風下血 不藥良方：粗草紙燒灰，砂糖拌勻，開水服。
白話
腸風下血。《不藥良方》：粗草紙燒成灰，用砂糖拌勻，用開水送服。
原文
貝母團 經驗廣集：治羊兒瘋，百發百中。用川貝母去心一兩（研粉，用羅篩過），鋪大草紙一百張，一層草紙篩一下，百張草紙篩百下，然後用線縫之，入四碗水煮乾；每清早取一張紙成團，煨過，滾湯泡汁飲之，服盡痊愈，神妙無比。
白話
貝母團。《經驗廣集》：治療羊兒瘋，百發百中。用川貝母去心一兩（研成粉末，用羅篩篩過），鋪上大草紙一百張，一層草紙篩一下，一百張草紙篩一百下，然後用線縫起來，放入四碗水煮乾；每天清晨取一張紙揉成團，用火煨過，再用滾燙的開水泡出汁液飲用，服完就會痊癒，神妙無比。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。