原文
養素園方：此乃草棉花所紡線也，吳松人以之織布，名曰棉紗。
白話
養素園方：這是草棉花所紡的線，吳松人用它來織布，稱為棉紗。
卷九
棉紗
卷九／器用部5 句
原文
本色者白，或染藍靛作青色，為婦人縫紉之用。
白話
本色的白色，或者染成藍靛變成青色，供婦女縫紉使用。
原文
古用木棉，今用草棉，綱目服器部有棉，乃絲棉，故從絲。性平，能透斑疹。
白話
古代使用木棉，現在使用草棉，《綱目》服器部有棉，指的是絲棉，所以從絲部。性平，能透發斑疹。
原文
傳信方：風疹斑瘄出不透快，用白棉紗二兩、檉柳一兩，共煎湯浴之，避風，頃刻透發。無檉柳，以櫻桃核代之，亦可煎服。
白話
傳信方：風疹、斑瘄出不透快，用白棉紗二兩、檉柳一兩，一起煎湯沐浴，避風，頃刻間就能透發。沒有檉柳，可以用櫻桃核代替，也可以煎服。
原文
藍棉紗 此乃經靛染者，煎湯解毒，與藍汁同功。
白話
藍棉紗：這是經過靛染的，煎湯解毒，與藍汁功效相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。