原文
綱目藤部有省藤，即紅藤。集解云：堪縛物，主治止言去風殺蟲，無腦漏治法。
白話
《本草綱目》藤部記載有省藤，也就是紅藤。《集解》說：可以用來捆綁物品，主要功效只提到祛風殺蟲，沒有治療腦漏的方法。
卷九
縛木藤
卷九／器用部4 句
原文
治腦漏 急救方：用縛木紅皮藤燒存性為末，每用酒服三錢，服後覺有一線從鼻至脊背而下股，其腦漏隨愈。一人一年服一次，效。
白話
治療腦漏的急救方：用綁紮木材的紅皮藤燒存性，研磨成粉末，每次用酒送服三錢。服用後會感覺有一條線從鼻子經過脊背向下到腿部，腦漏隨即痊癒。有一個人每年服用一次，有效。
原文
腸癰 經驗廣集：凡腸癰生於小肚角，微腫，而小腹隱痛不止，皮色不變是也。
白話
腸癰的治療方法記載於《經驗廣集》：凡是腸癰長在小腹側邊，稍微腫脹，而且小腹隱隱作痛不止，皮膚顏色沒有改變的，就是這種病症。
原文
紅藤一兩許，好酒二碗，飲醉臥；午後用紫花地丁一兩許，亦以好酒煎，服後痛必漸止，再服。
白話
用紅藤大約一兩，加入兩碗好酒，喝醉後躺下休息；下午再用紫花地丁大約一兩，也用同樣的好酒煎煮，服用後疼痛一定會逐漸停止，之後可以再服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。