原文清肺火痰嗽，解咽喉腫毒。（物理小識：鹽乾菜水滴蜈蚣即死。以鹽菜炒雞，蜈蚣亦不食。）白話提出修訂清肺火、化痰止咳，解除咽喉腫毒。（《物理小識》記載：用鹽醃乾的菜汁滴在蜈蚣身上，蜈蚣就會死亡。用鹽菜炒雞肉，蜈蚣也不會去吃。）