原文
殼附綱目殼部刀豆條發明下注：刀豆本草失載，惟近時小書載其暖而補元陽。
白話
殼附於《本草綱目》殼部刀豆條發明下的註解中說：刀豆在《本草》中沒有記載，只有近世的小書記載它溫暖而能補益元陽。
卷八
刀豆根
卷八／諸蔬部10 句
原文
近有人燒其子存性，白湯調服，止呃逆有效，故瀕湖特為增入，而不知其用甚廣，今悉補之。
白話
近來有人將其種子燒存性，用白開水調服，止呃逆很有效，所以李時珍特別將它增補進去，卻不知道它的用途很廣泛，現在全部加以補充。
原文
治頭風集聽云：刀豆根乃治頭風之神藥，每用須五錢，酒煎服。
白話
治頭風。《集聽》記載：刀豆根是治療頭風的神藥，每次使用需五錢，用酒煎服。
原文
治鼻淵 年希堯集驗方：老刀豆文火焙乾為末，酒服三錢，重不過三服即愈。
白話
治鼻淵。年希堯《集驗方》：老刀豆用小火烘乾研成粉末，用酒送服三錢，病情重的也不過三服就能痊愈。
原文
殼 治腰痛。萬氏家抄：用刀豆殼化灰，好酒調服，外以皂角燒烟燻之。
白話
殼。治腰痛。《萬氏家抄》：用刀豆殼燒成灰，用好酒調服，外面用皂角燒煙燻它。
原文
牙根臭爛 洪氏一盤珠：刀豆殼燒灰，加冰片，擦涎出，即安。
白話
牙根臭爛。《洪氏一盤珠》：刀豆殼燒灰，加入冰片，擦到流出口水，就安好了。
原文
治久痢 種福堂方：用刀豆莢飯上蒸熟，洋糖蘸食，一二日即愈。
白話
治久痢。《種福堂方》：用刀豆莢在飯上蒸熟，蘸白糖吃，一兩天就能痊愈。
原文
治婦女經閉，腹脅脹痛欲死，並消血痞經驗廣集：陳年刀豆殼，焙燥為末，好酒服一錢，加麝香五釐亦妙。
白話
治婦女經閉、腹脅脹痛欲死，並消除血痞。《經驗廣集》：陳年的刀豆殼，烘乾研成粉末，用好酒送服一錢，加麝香五釐效果更好。
原文
喉癬 張氏必效方：刀豆殼燒灰，以二、三釐吹之，立效。
白話
喉癬。《張氏必效方》：刀豆殼燒灰，用二、三釐吹入喉中，立刻有效。
原文
楊梅瘡 萬氏濟世方：當歸、川芎、苡仁、木通、木瓜、生地、熟地、金銀花、防己、防風、荊芥、黃柏、白芷、知母、甘草、皂莢、豬苓去皮各二兩，人參二錢，山紅花、刀豆殼各五錢，硬飯糰二兩，水煎一鍋濃汁，不拘時當茶服，忌魚腥生冷，四劑全愈。
白話
楊梅瘡。《萬氏濟世方》：當歸、川芎、薏苡仁、木通、木瓜、生地、熟地、金銀花、防己、防風、荊芥、黃柏、白芷、知母、甘草、皂莢、豬苓（去皮）各二兩，人參二錢，山紅花、刀豆殼各五錢，硬飯糰二兩，用水煎成一鍋濃汁，不限定時間當茶服用，忌口魚腥生冷，四劑就能完全痊愈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。