原文
瓤附綱目南瓜主治，只言補中益氣而已，至其子食之脫髮，今人以為蔬，多食反壅氣滯膈，昔人皆未知也。
白話
《本草綱目》中附錄的南瓜主治功效，只提到補中益氣罷了。至於它的種子吃了會導致脫髮，現在的人把它當作蔬菜，吃多了反而會造成氣機壅塞、胸膈痞悶，這些都是古人所不知道的。
卷八
南瓜蒂
卷八／諸蔬部6 句
原文
吳秀峰言：凡瓜熟皆蒂落，惟南瓜其蒂堅牢不可脫；昔人曾用以入保胎藥中，大妙。
白話
吳秀峰說：凡是瓜類成熟時，瓜蒂都會脫落，只有南瓜的瓜蒂堅韌牢固，不會脫落；古人曾經將它用在保胎的藥方中，效果非常好。
原文
蓋東方甲乙木屬肝，生氣也，其味酸，胎必借肝血滋養，胎欲墮則腹酸，干氣離也。
白話
這是因為東方甲乙木對應肝臟，主生發之氣，其味道是酸的，胎兒必須依靠肝血來滋養。當胎兒將要流產時，腹部會感到酸楚，這是因為肝氣失調、血不養胎的緣故。
原文
南瓜色黃味甘，中央脾土之精，能生肝氣，益肝血，故保胎有效。
白話
南瓜顏色黃、味道甘甜，是中央脾土的精華，能夠生發肝氣、補益肝血，所以用來保胎很有效。
原文
神妙湯：保胎，用黃牛鼻一條煅灰存性，南瓜蒂一兩，煎湯服，永不墮。
白話
神妙湯：用於保胎。取一條黃牛的鼻子煅燒成灰，保留其藥性，再加入一兩南瓜蒂，一起煎湯服用，可以使胎兒永不流產。
原文
疔瘡 行篋檢秘：用老南瓜蒂數個，焙研為末，麻油調塗，立效。
白話
治療疔瘡：《行篋檢秘》記載：用幾個老南瓜蒂，烘烤後研磨成粉末，再用麻油調和塗抹，立刻見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。