原文
此乃芝麻外殼也。綱目載其苗曰青蘘，又有麻枯餅、麻花、麻秸，無麻殼，因補之。
白話
這是芝麻的外殼。《本草綱目》記載它的幼苗叫做青蘘，還有麻枯餅、麻花、麻稈，但沒有收錄麻殼，因此在此補充。
卷八
芝麻殼
卷八／諸谷部3 句
原文
湯火傷 楊春涯驗方：芝麻殼燒存性，研細，遇火傷者，用麻油調搽即愈；倘濕爛，乾摻之。
白話
燙傷火傷 楊春涯的經驗方：將芝麻殼燒到保留藥性，研磨成細末，遇到火傷的患者，用麻油調和塗抹就能痊癒；如果傷口潮濕潰爛，則直接將藥粉乾撒在上面。
原文
半身不遂 千金不易方：芝麻殼五錢，酒煎服，出汗即愈。
白話
半身不遂 《千金不易方》：用芝麻殼五錢，加入酒中煎煮後服用，出汗就能痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。