原文
出東洋，氣味香冽，頗釅厚，每服不過半盞，大能助元氣，驟長精神。
白話
產自東洋，香氣濃郁清冽，相當醇厚，每次服用不超過半杯，能夠大大幫助元氣，迅速增長精神。
卷八
阿迷酒
卷八／諸谷部4 句
原文
估舶帶來，凡督撫大員，輒多備貯，為不時之需；或遇要事疲憊，一滴入口，精神百倍，較鴉片尤速。
白話
商船攜帶而來，凡是總督巡撫等高級官員，經常大量儲備，以備不時之需；有時遇到重要事務感到疲憊，一滴入口，精神百倍，比鴉片見效更快。
原文
物理小識：吉利重酎，以紅花、苄胡桃入曲釀者，醫溲數，效。
白話
《物理小識》記載：吉利重釀的酒，用紅花、苄胡桃加入酒麴釀造，醫治小便頻數有效。
原文
味甘辛竄達，能捷通百脈，益元生氣，每日少飲一、二滴，理怯如神。
白話
味道甘甜辛辣，藥性通達，能夠迅速疏通全身經脈，增益元氣，每天少量飲用一兩滴，調理虛弱症狀效果如神。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。