原文
南方草木狀：出交趾，蔓生，子在根下，須綠色，交加如織，一苞恆二百餘顆，皮殼青黃色，殼中有實如慄，味亦如之，干則殼肉相離，撼之有聲，如肉豆蔻。
白話
南方草木狀：產於交趾，藤蔓生長，果實長在根部鬚上，鬚是綠色的，交錯如同編織，一個苞內通常有兩百多顆，外殼青黃色，殼中有果實像栗子，味道也像栗子，乾燥後殼與肉分離，搖動時有聲音，像肉豆蔻。
卷八
千歲子
卷八／果部下5 句
原文
關涵嶺南隨筆：千歲子多子根鬚，干則殼肉相離，撼之有聲。
白話
關涵嶺南隨筆：千歲子有許多果實長在根鬚上，乾燥後殼與肉分離，搖動時有聲音。
原文
味甘平，主和中益胃，利肺，除熱止渴，醒酒解暑。
白話
味道甘甜平和，主要功效是調和中焦、補益胃氣、通利肺氣、消除熱邪、止渴、醒酒、解暑。
原文
小便閉塞，千歲子十數枚，打碎水煎，清飲下，即通利。
白話
小便閉塞不通，取千歲子十幾顆，敲碎後用水煎煮，清涼飲用，即可通利。
原文
發背惡瘡，千歲子不拘多少，搗爛如泥，調塗三次見效。
白話
背部發生的惡瘡，千歲子不論多少，搗爛成泥，調和塗抹三次即可見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。