原文
出廣西，夏熟，味如慄，狀如橄欖，其皮七層，出橫州者皮九層，剝至九層方見肉，故又名九層皮果。
白話
產於廣西，夏季成熟，味道像栗子，形狀像橄欖，它的皮有七層，產自橫州的皮有九層，剝到第九層才能見到果肉，所以又名九層皮果。
卷八
羅晃子
卷八／果部下6 句
原文
思恩府志：羅晃子俗名九層皮，形類蠶豆，可茹，味如煨慄，外有黑殼，連肉有皮九層，故名。
白話
《思恩府志》記載：羅晃子俗名九層皮，形狀類似蠶豆，可以食用，味道像煨過的栗子，外面有黑色硬殼，連同果肉共有九層皮，所以得名。
原文
產于山樹中，味甘性溫，治臟腑生蟲，及小兒食泥土腹痛，癬痞積硬。
白話
生長在山中的樹上，味道甘甜，藥性溫和，能治療臟腑長寄生蟲，以及小兒吃泥土引起的腹痛、癬瘡、痞塊積聚堅硬等病症。
原文
養肝膽，明目去翳，止渴退熱，解利風邪，消煩降火。
白話
能滋養肝膽，使眼睛明亮、去除眼翳，止渴退熱，解除疏散風邪，消除煩躁、降低火氣。
原文
翻胃吐食，或食下即吐，或朝食暮吐、暮食朝吐，用羅晃子七枚，煅存性，每日酒調下方寸匕，服完為度，即愈。
白話
治療反胃嘔吐食物，有的吃下去就吐，有的早上吃晚上吐、晚上吃早上吐，用羅晃子七枚，煅燒保留藥性，每天用酒調服一方寸匕，服完為一個療程，就會痊癒。
原文
腹中蛔蟲上攻，心下痛欲死，面有白斑，用羅晃子、牽牛子各七枚，水煎服，蟲自下。
白話
腹中蛔蟲向上攻擾，心口下方疼痛難忍，臉上出現白斑，用羅晃子、牽牛子各七枚，加水煎煮服用，寄生蟲就會自行排出。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。