本草綱目拾遺

卷八

蒲桃樹

卷八/果部下3
原文
羅浮志:蒲桃樹高二、三丈,其葉如桂,四時有花,叢須無瓣,如剪出絲球,長寸許,色兼黃綠;結實如蘋果,殼厚半指,絕香甜;核與殼不相連屬,搖之作響。
白話
羅浮志:蒲桃樹高兩三丈,它的葉子像桂樹,四季有花,花叢是鬚狀沒有花瓣,如同剪出的絲球,長約一寸,顏色兼有黃綠;果實像蘋果,殼厚半指,非常香甜;果核與殼不相連,搖動會發出聲響。
原文
羅浮澗中多有之,猿鳥合啄之,余隨流而出,山人阻水取之,動盈數斛。
白話
羅浮山澗中多有這種樹,猿猴和鳥類一起啄食它,我順著水流出來,山人攔住水流取用它,往往裝滿好幾斛。
原文
以之釀酒曰蒲桃春,經歲香不減,作膏尤美。
白話
用它釀酒稱為蒲桃春,經過一年香氣不減,製成膏尤其美味。