原文柳貫打棗譜：山棗狀如棗而圓，色青黃而味甘酸。出廣州。甘溫無毒，生和脾胃，益血壯神。白話提出修訂柳貫《打棗譜》記載：山棗形狀像棗但較圓，顏色青黃而味道甘酸。產於廣州。味甘性溫無毒，能調和脾胃，補益氣血，強壯精神。