本草綱目拾遺

卷七

櫻額

卷七/果部上3
原文
果屬也,產關東烏喇口外,其樹叢生,果形如野黑蒲萄而稍小,鮮實甚美,曬乾為末,可以致遠。
白話
這是屬於水果的一類,產於關東烏喇口外。這種樹叢生,果實形狀像野生的黑葡萄而稍微小一點,新鮮的果實非常美味,曬乾後磨成粉末,可以攜帶到遠方。
原文
盛京志:一名稠梨子,實黑而澀,土人珍之,間以作面,暑月調水服之,可止瀉。
白話
《盛京志》記載:又名稠梨子,果實黑色而帶有澀味,當地人很珍惜它,偶爾用它來製作麵食,在暑熱的月份調水服用,可以止瀉。
原文
按:宦遊筆記:郁李即棠棣,結子如櫻桃,南產者酸澀不堪食,盛京出者又名櫻額,味甘鮮,曬乾為末,更佳。味甘澀,性溫暖,補脾止泄瀉。
白話
按:《宦遊筆記》記載:郁李就是棠棣,結的果實像櫻桃,南方產的酸澀不能吃,盛京出產的又名櫻額,味道甘甜鮮美,曬乾磨成粉末,效果更好。味道甘甜帶澀,性質溫暖,能補脾止泄瀉。