本草綱目拾遺

卷七

桃金娘

卷七/花部4
原文
粵志:草花之以娘名者,有桃金娘,叢生野間,似梅而末微銳,似桃而色倍赬,中莖純紫,絲綴深黃如金粟,名金桃娘,八、九月實熟,青紺若牛乳狀,產桂林,今廣州亦多有之。
白話
《粵志》記載:草花中以「娘」命名的,有桃金娘。它叢生在野外,像梅花但末端稍微尖銳,像桃花但顏色更加紅豔,中間的莖是純紫色的,花絲上綴有深黃色如金粟般的花藥,所以又名金桃娘。八、九月果實成熟,青黑色像牛乳的形狀,產於桂林,現在廣州也很多。
原文
粵歌云:攜手南山陽,採花香滿筐,妾愛留求子,郎愛桃金娘。
白話
粵地民歌說:攜手走在南山向陽處,採花滿筐香。我喜愛留求子,郎君喜愛桃金娘。
原文
花鏡:金絲桃一名桃金娘,出桂林郡,花似桃而大,其色更赬,中莖純紫,心吐黃鬚,鋪散花外,儼似金絲,八、九月實熟。青紺若牛乳狀,味甘,可入藥用。
白話
《花鏡》記載:金絲桃又名桃金娘,產於桂林郡。花像桃花但更大,顏色更紅豔,中間的莖是純紫色,花心吐出黃色花絲,鋪散在花瓣之外,儼然像金絲。八、九月果實成熟,青黑色像牛乳的形狀,味道甘甜,可以入藥使用。
原文
如分種,當從根下劈開,仍以土復之,至來年移植便活。花 行血。子 味甘入脾,養血明目。
白話
如果要分株種植,應當從根下劈開,仍然用土覆蓋,到第二年移植就能成活。花:能行血。子:味甘入脾,能養血明目。