原文
百草鏡云：採花干之作枕，除頭風、目疾、內熱、洗風火眼，止熱瀉；搗罨一切腫毒、諸蟲咬螫，有效。
白話
百草鏡說：採集花朵曬乾後做成枕頭，可以消除頭風、眼睛疾病、內熱，洗治風火眼，止熱性腹瀉；搗爛敷貼一切腫毒、各種蟲咬螫傷，有效。
卷七
金鈴菊
卷七／花部3 句
原文
胃虛便滑，無實熱者忌用，以其苦寒傷胃能作瀉也。
白話
胃虛大便滑利，沒有實熱的人忌用，因為其苦寒傷胃會導致腹瀉。
原文
群方譜載：金鈴菊花小如鈴，其干長與人等，凡菊葉皆五出，此葉獨尖長七出，花與葉層層相間，不獨生於枝頭，此乃家種金鈴菊，非野生金鈴菊也。然功用要亦彷彿。
白話
群方譜記載：金鈴菊花朵小得像鈴鐺，它的莖幹長度與人體等高，一般菊花的葉子都是五裂，這種葉子唯獨尖長且七裂，花和葉子層層相間，不僅僅生長在枝頭，這是家種的金鈴菊，不是野生的金鈴菊。不過功用大致也相似。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。