本草綱目拾遺

卷七

珠蘭

卷七/花部3
原文
藥性考:珍珠蘭味辛,窨茶香郁,其根有毒,可磨敷癰癤,今名雞爪蘭。
白話
《藥性考》記載:珍珠蘭味道辛辣,用來薰茶香氣濃郁,它的根有毒,可以磨成粉敷在癰瘡癤腫上,現在的名稱叫雞爪蘭。
原文
花經云:真珠蘭一名魚子蘭,枝葉似茉莉花,髮長條細蕊,與建蘭同時,香亦相似,而濃郁過之,好清者取其蕊焙茶尤妙。但性毒,止可取其香氣,故不入藥。
白話
《花經》說:真珠蘭又名魚子蘭,枝葉像茉莉花,長出細長的花條和細小花蕊,與建蘭同時開花,香氣也相似,但更加濃郁,喜好清雅的人採摘它的花蕊焙製茶葉尤其美妙。只是它性質有毒,只能利用它的香氣,所以不入藥。
原文
張篁壬云:中條山有老道士,教人治狐魅,有一女子為雄狐所祟,教以用珠蘭根搗爛置床頭,俟狐來交時,塗其莖物上,狐大嗥竄去,次日,野外得一死狐,道士云:此根狐肉沾之即死,性能毒狐,尤捷效也。
白話
張篁壬說:中條山有一位老道士,教人治療狐妖作祟。有一個女子被雄狐迷惑,道士教她用珠蘭根搗爛放在床頭,等狐妖來交合時,塗抹在狐妖的生殖器上,狐妖大聲嚎叫逃竄而去。第二天,在野外發現一隻死狐。道士說:這種根沾到狐肉就會致死,它的藥性能毒殺狐妖,尤其快速有效。