本草綱目拾遺

卷七

蔞油

卷七/藤部2
原文
按:蔞即扶留藤蔞即蒟也。嶺南人取其葉合檳榔食,今人名櫓葉,用其葉封固,曬半載,收貯待用,可留數十年,非獨疏積滯消瘴癘,治病亦夥,惟西洋人有之。
白話
按:蔞就是扶留藤,蔞也就是蒟。嶺南人採摘它的葉子與檳榔一起食用,現在的人稱之為櫓葉,用它的葉子密封包裹,曬半年,收藏儲存等待使用,可以保存幾十年,不僅能疏通積滯、消除瘴癘,治療疾病也很多,只有西洋人有這種東西。
原文
治手足紅腫或疼,以蔞葉油揉擦,用布包裹,滴耳治耳痛;刀傷莿傷,以棉花浸蔞油貼裹傷處;又治背癰及癤毒,貼之,初起者即解散,已成即速潰膿,亦可敷貼楊梅毒瘡漏痔,以上俱泰西應振鐸本草補。
白話
治療手腳紅腫或疼痛,用蔞葉油揉擦,用布包裹;滴入耳朵可治療耳痛;刀傷或刺傷,用棉花浸泡蔞油貼敷包裹傷處;又治療背部癰腫及癤毒,貼上它,剛發作的就能消散,已經形成的就能迅速潰爛排膿,也可以敷貼楊梅毒瘡、漏痔,以上都出自泰西應振鐸的《本草補》。