原文
羅𡵚宦遊筆記：出贛州府寧都縣，製法與江南之𡵚片異。
白話
羅𡵚的《宦遊筆記》記載：產於贛州府寧都縣，製作方法與江南的𡵚片不同。
å·å ï¼æ¨é¨
æ±è¥¿ð¡µç
å·å
ï¼æ¨é¨6 句
原文
茶疏：𡵚茶不炒，甑蒸熟，然後烘焙，此指江南者言耳。
白話
《茶疏》說：𡵚茶不經過炒製，而是用甑蒸熟，然後烘焙，這是指江南的𡵚茶而言。
原文
出江西者，大葉多梗，但生曬不經火氣，槍葉舒暢，生鮮可愛，其性最消導，貯飯一甌，以茶泡之。
白話
產於江西的𡵚茶，葉片大且梗多，只經過生曬而不接觸火氣，茶芽舒展，新鮮可愛，它的藥性最擅長消積導滯。取一碗飯，用這種茶浸泡。
原文
經半日，飯不加漲，而消少許，故飽食者宜飲此茶。
白話
經過半天，飯不會膨脹，反而會消化掉一些，所以吃得太飽的人適合飲用這種茶。
原文
別有一種極細炒𡵚，乃採之他山，炒焙以欺好奇者，反非其真，然則茶亦不可以貌取也。花鏡：𡵚片產吳興，似茶而實非茶種。
白話
另外有一種非常細的炒𡵚，是採自其他山頭，經過炒焙來欺騙好奇的人，反而並非真正的𡵚茶。如此看來，茶也不可以貌取人。《花鏡》說：𡵚片產於吳興，外形像茶但實際上並非茶類。
原文
味苦，性刻利，消宿食，降火利痰。虛人禁用，以其能峻伐生氣。
白話
味道苦，藥性猛烈而通利，能消除積滯的食物，降火氣、化痰。體虛的人禁用，因為它會強烈耗損人體的生發之氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。