原文
張處士逢原云：此茶能清骨髓中浮熱，陳久者良。
白話
張處士逢原說：這種茶能夠清除骨髓中的虛浮熱氣，存放時間越久的越好。
卷六
六安茶
卷六／木部6 句
原文
年希堯經驗方：有異傳終身不出天花法，用金銀花揀淨七兩，六安茶真正多年陳者三兩，共為粗末，沖湯代茶，每日飲數次，終身不出天花，雖出亦稀，極驗。
白話
年希堯的經驗方：有一個奇特的流傳終身不出天花的方法，使用揀選乾淨的金銀花七兩，真正多年陳放的六安茶三兩，一起磨成粗末，沖泡成湯代替茶飲，每天喝數次，可以終身不出天花，即使長出天花也會很稀疏，非常有效。
原文
千金不易方稀痘丹：用新拋羊屎一粒，六安茶一錢，甘草節二分，燈心二十七寸。
白話
千金不易方中的稀痘丹：使用新拋下的羊屎一粒，六安茶一錢，甘草節二分，燈心草二十七寸。
原文
赤、黑、綠豆各二十一粒，珍珠一分，銀簪一枝，洗淨油氣，水二碗，煎八分，溫服。
白話
紅豆、黑豆、綠豆各二十一粒，珍珠一分，銀簪一支，洗淨油膩之氣，用水兩碗，煎煮至八分，溫服。
原文
太上五神茶 經驗廣集：治傷風咳嗽，發熱頭痛，傷食吐瀉，陳細六安茶一斤，山楂蒸熟，麥芽、紫蘇、陳皮、厚朴、乾薑俱炒各四兩，磨末，瓷器收貯高燥處，大人每服三錢，小兒一錢，感冒風寒蔥薑湯下；內傷，薑湯下；水瀉痢疾，加姜水煎，露一宿，次早空心溫服。
白話
太上五神茶，出自《經驗廣集》：治療傷風咳嗽、發熱頭痛、飲食積滯引起的嘔吐腹瀉。使用陳年細六安茶一斤，山楂蒸熟，麥芽、紫蘇、陳皮、厚朴、乾薑都炒過，各四兩，磨成粉末，用瓷器收存放置在乾燥高處。成人每次服用三錢，小孩一錢。感冒風寒用蔥薑湯送服；內傷用薑湯送服；水瀉或痢疾，加生薑用水煎煮，露天放置一晚，第二天早上空腹溫服。
原文
消疽膏 廣集：治一切疽仙方，松香、官粉、細六安茶各三錢，蓖麻仁去皮四十九粒，為末，先將蓖麻搗爛，然後入藥末搗成膏，如干，少加麻油搗勻，攤青布上，貼患處，再以棉紙大些蓋好扎住，七日全愈。
白話
消疽膏，出自《廣集》：治療一切疽的神仙藥方。松香、官粉、細六安茶各三錢，去皮的蓖麻仁四十九粒，磨成粉末。先將蓖麻仁搗爛，然後加入藥末搗成膏狀，如果太乾，稍微加點麻油搗勻。攤在青布上，貼在患處，再用稍大的棉紙蓋好紮住，七天就會完全痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。