原文
此乃泡過殘茶，積存瓷罐內，如若干燥，以殘茶汁添入，愈久愈妙。
白話
這是泡過的茶葉渣，積存在瓷罐裡面，如果乾燥了，就用殘留的茶汁添加進去，存放越久越好。
卷六
爛茶葉
卷六／木部5 句
原文
治無名腫毒、犬咬及火燒成瘡，俱效如神。搗爛似泥敷之，干則以茶汁潤濕，抹去再換，敷五、六次全愈。（救生苦海）
白話
治療無名腫毒、狗咬傷以及火燒成瘡，效果都很神奇。將它搗爛成泥狀敷在患處，乾了就用茶汁潤濕，擦去再更換，敷五、六次就能完全痊癒。（救生苦海）
原文
痘毒家寶方：用泡過茶葉曬乾為末，五倍子各等分，雞子清調敷。
白話
痘毒家寶方：用泡過的茶葉曬乾磨成粉末，與五倍子各取等量，用雞蛋清調和後敷用。
原文
諸毒努肉不退。保和堂秘方：硫黃研細末敷上即退。
白話
各種毒瘡引起的肉芽組織不退。保和堂秘方：將硫黃研磨成細末，敷在上面就能消退。
原文
再用後收口藥，爛茶葉五錢，烏梅三個，燒灰，共為末，敷上即收。
白話
再用後面的收口藥：爛茶葉五錢，烏梅三個，燒成灰，一起磨成粉末，敷在傷口上就能收口。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。