原文
川槿皮邊州聞見錄：蜀多黃葛，宜賓學宮前騎牆樹而生，根未至地，已合抱。此樹以某月種，每歲必某月始芽。入藥用根皮，藥肆中多取其皮以代川槿。
白話
《川槿皮邊州聞見錄》記載：四川有很多黃葛樹，宜賓學宮前有一棵樹騎在牆上生長，根還沒長到地上，樹幹就已經有合抱那麼粗了。這種樹在某個月種植，每年必定要到那個月才開始發芽。入藥用的是根皮，藥鋪裡大多取它的皮來代替川槿皮。
卷六
黃葛樹
卷六／木部5 句
原文
峨嵋山志：嘉樹在羅目縣東南三十里陽山江溉，兩樹對植，圍各二、三尺，上引橫枝，亙二丈，相援連理，陰庇百夫，其名曰黃葛，號嘉樹。
白話
《峨嵋山志》記載：嘉樹在羅目縣東南三十里的陽山江溉，有兩棵樹相對種植，樹圍各約二、三尺，向上延伸的橫枝，長達二丈，互相交錯連理，樹蔭可以庇護上百人，它的名字叫黃葛，號稱嘉樹。
原文
蘇子由詩：「予生雖江陽未省到嘉樹」，即此。
白話
蘇子由的詩說：「我雖然生在江陽，卻不曾到過嘉樹」，指的就是這裡。
原文
益部談資：黃葛樹葉似桂梢大，團欒蔭數畝，冬春不凋，干則擁腫，根皆蟠露土上，至於石崖之側，則全欲不藉土生者，夔之梁方最多，惜無材用。
白話
《益部談資》記載：黃葛樹的葉子像桂樹葉但稍微大些，樹冠圓圓的能遮蔭好幾畝地，冬天春天都不凋落，樹幹則腫脹不平，根都盤曲暴露在土上，至於長在石崖旁邊的，則幾乎完全不靠土壤就能生長，夔州的梁方一帶最多，可惜沒有什麼材用。
原文
按：王阮亭居易錄：雲南多黃果，似海棠稍大者，香如佛手，甘脆如梨，多津液，蜀產者樹而不結實，其皮類川槿，亦能愈癬，今曰黃葛，或音之訛耳。治疥癬，取其根皮煎湯浴之。
白話
按：王阮亭《居易錄》記載：雲南有很多黃果，像海棠但稍微大一點，香氣像佛手，甘甜脆嫩像梨，汁液很多，四川產的只長樹而不結果實，它的皮類似川槿皮，也能治療癬，現在叫做黃葛，或許是語音的訛誤吧。治療疥癬，取它的根皮煎湯來洗浴。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。