本草綱目拾遺

卷五

芸香草

卷五/草部下4
原文
職方考:出雲南府,能治毒瘡。入夷方者,攜以自隨,如嚼此草無味,即知中蠱。急服其汁,吐之可解。
白話
職方考記載:產於雲南府,能治療毒瘡。進入夷人地區的人,隨身攜帶,如果咀嚼這種草沒有味道,就知道中了蠱毒。趕緊服用它的汁液,吐出來就可以解毒。
原文
按:雲南志:出昆明,有二種:五葉者名五葉芸香。韭葉者名韭葉芸香。治瘴瘧。
白話
按:雲南志記載:產於昆明,有兩種:五葉的叫五葉芸香。韭葉的叫韭葉芸香。治療瘴瘧。
原文
藥性考云:生成五葉,產昆明,治瘡毒等疾,專能解蠱。搗汁服之,韭葉芸香能截瘴瘧。夷人多邪蠱,攜此草嚼之無味,即知中毒。
白話
藥性考說:生長成五葉,產於昆明,治療瘡毒等疾病,專門能解蠱毒。搗爛取汁服用,韭葉芸香能截斷瘴瘧。夷人地方多有邪蠱,攜帶這種草咀嚼如果沒有味道,就知道中毒了。
原文
雲南志:解蠱,治毒瘡,一切瘡毒瘴瘧,並搗汁服。藥性考:味辛,治症同。
白話
雲南志:解蠱毒,治療毒瘡,一切瘡毒瘴瘧,都搗汁服用。藥性考:味道辛辣,治療的症狀相同。