原文
鐵筅帚葛祖方:一名龍芽草、石見穿、地胡蜂、地蜈蚣。
鐵筅帚葛祖方:又名龍芽草、石見穿、地胡蜂、地蜈蚣。
原文
百草鏡:地蜈蚣與神仙對坐相似,惟葉上有紫斑為別,且神仙對坐草之花,每節兩朵,此則攢聚莖端,或三四或五六相聚為別,疑即石見穿。
百草鏡:地蜈蚣與神仙對坐草相似,只有葉子上有紫斑作為區別,而且神仙對坐草的花,每節兩朵,這裡則聚集在莖端,或三四朵或五六朵相聚作為區別,懷疑就是石見穿。
原文
龍芽草生山土,立夏時發苗布地,葉有微毛,起莖高一二尺,寒露時開花成穗,色黃而細小,根有白芽,尖圓似龍芽,頂開黃花,故名金頂龍芽。
龍芽草生長在山土中,立夏時發芽遍布地面,葉子有微毛,長出莖桿高一二尺,寒露時開花生長成穗,顏色黃而細小,根有白芽,尖端圓形像龍芽,頂端開黃花,所以名叫金頂龍芽。
原文
一名鐵胡蜂,以其老根黑色,形似之,又一種紫頂龍芽,莖有白毛,葉有微毛,寒露時抽莖,開紫花成穗,俱二月發苗,葉對生貼地,九月枯,七月採。
又名鐵胡蜂,因為它的老根呈黑色,形狀相似;另外還有一種紫頂龍芽,莖有白毛,葉有微毛,寒露時抽出莖桿,開紫花生長成穗,都是二月發芽,葉子對生貼近地面,九月枯萎,七月採摘。
原文
按:石打穿綱目於有名未用下列之,只言止骨痛大風癰腫,不言他用。而葛祖遺方載其功用甚廣,並有諸名考之。
按:石打穿在綱目中列入有名未用項下,只說止骨痛、大風、癰腫,不說其他用途。而葛祖遺方記載它的功用很廣,並且有多個名稱可供考證。
原文
百草鏡:龍芽二種與地蜈蚣俱非一物,論其功用:石打穿治黃疸,地蜈蚣治跌撲黃疸。
百草鏡:龍芽二種與地蜈蚣都不是同一種植物,論述它們的功用:石打穿治療黃疸,地蜈蚣治療跌打損傷和黃疸。
原文
故百草鏡因其用相同,於地蜈蚣下注,疑即石打穿,於龍芽草下注,亦名石見穿。
所以百草鏡因為它們功用相同,在地蜈蚣下注解,懷疑就是石打穿;在龍芽草下注解,也叫石見穿。
原文
治下氣活血,理百病,散痞滿,跌撲吐血,崩痢腸風下血,明明二種功用各異,不知葛祖方何以混為一?
治療下氣活血,調理百病,散除痞滿,治療跌打損傷吐血,崩漏痢疾腸風下血,明明兩種功用各異,不知道葛祖方為什麼混為一談。
原文
此書傳自明末,或有舛訛,或有的識,未敢妄議,附識於此,以俟再考。
此書傳自明末,或許有錯誤,或許有卓識,不敢妄加議論,附記在這裡,以待再考。
原文
敏按:蔣儀藥鏡拾遺賦云:滾咽膈之痰,平翻胃之噦,石打穿識得者誰?
敏按:蔣儀藥鏡拾遺賦說:滾化咽膈的痰,平息翻胃的呃逆,石打穿認識的人有誰呢?
原文
注:噎膈翻胃,從來醫者病者群相畏懼,以為不治之症。
注:噎膈翻胃,自古以來醫生和病人都共同畏懼,認為是不治之症。
原文
余得此劑,十投九效,不啻如饑荒之粟,隆冬之裘也。乃作歌以志之。
我得到這藥方,十次用九次有效,簡直如同饑荒中的粟米,隆冬中的皮裘一般珍貴。於是作歌來記錄它。
原文
歌曰:誰人識得石打穿,綠葉深紋鋸齒邊,闊不盈寸長更倍;圓莖枝抱起相連。
歌謠說:誰能認識石打穿,綠葉深紋鋸齒邊,寬不到一寸長度加倍;圓莖枝條抱起相連。
原文
秋髮黃花細瓣五,結實匾小針刺攢,宿根生本三尺許,子發春苗隨弟肩。大葉中間夾小葉,層層對比相新鮮。味苦辛平入肺臟,穿腸穿胃能攻堅。採掇莖葉搗汁用,蔗漿白酒佐使全。噎膈飲之痰立化,津咽平復功最先。世眼愚蒙知者少,岐黃不識名浪傳。丹砂句漏葛仙事,余愛養生著數言。
秋天開黃花細瓣五瓣,結果實扁小針刺攢聚,宿根生長約三尺高,子芽發春苗跟隨在旁。大葉中間夾著小葉,層層對比相當新鮮。味道苦辛性平入肺臟,能穿透腸胃攻堅。採摘莖葉搗汁使用,配上蔗漿白酒輔助完善。噎膈喝了痰立刻化解,咽喉恢復功勞最首先。世間眼睛愚昧知道的少,岐黃不識名稱隨便流傳。丹砂句漏葛仙的事蹟,我愛養生寫下這些話。
原文
據歌中所言形狀,則又似鐵筅帚,故並存其說而附錄之。
根據歌謠中所說的形狀,則又像鐵筅帚,所以一併保存這種說法附錄在這裡。
原文
癸丑,余親植此草於家園,見其小暑後抽苔,屆大暑即著花吐蕊,抽條成穗,儼如馬鞭草之穗。
癸丑年,我親自在家園種植此草,看到它小暑後抽苔,到大暑就開花生長花蕊,抽條成穗,儼然像馬鞭草的穗。
原文
其花黃而小,攢簇條上,始悟馬鞭草花紫,故有紫頂龍芽之名。
它的花黃而小,聚集在枝條上,這才領悟馬鞭草的花是紫色的,所以有紫頂龍芽的名稱。
原文
此則花黃,名金頂龍芽,與地蜈蚣絕不相類,因此草亦有地蜈蚣之名。故百草鏡疑為石見穿也。
這裡則花黃,名叫金頂龍芽,與地蜈蚣完全不相似,因此草也有地蜈蚣的名稱。所以百草鏡懷疑是石見穿。
原文
李氏草秘:石見穿生竹林等處,葉小如艾,而花高尺許,治打傷撲損膈氣,則石見穿之葉如艾,又與石打穿之葉深紋鋸齒不侔矣。
李氏草秘:石見穿生長在竹林等處,葉子小如艾草,而花高約一尺,治療打傷撲損膈氣,那麼石見穿的葉子如艾,又與石打穿的葉深紋鋸齒不相同了。
原文
葛祖方:消宿食,散中滿,下氣,療吐血各病,翻胃噎膈,瘧疾,喉痹,閃挫,腸風下血,
葛祖方:消除宿食,散除中滿,下氣,治療吐血各病,翻胃噎膈,瘧疾,喉痹,閃挫,腸風下血,
原文
崩痢食積,黃白疸,疔腫癰疽,肺癰,乳癰,痔腫。
崩漏痢疾食積,黃疸白疸,疔瘡腫毒癰疽,肺癰,乳癰,痔瘡腫毒。
原文
乳癰初起:百草鏡:龍芽草一兩,白酒半壺,煎至半碗,飽後服。初起者消,成膿者潰,且能令膿出不多。
乳癰初起:百草鏡:龍芽草一兩,白酒半壺,煎至半碗,飯後服用。初起的可以消散,已成膿的可以潰破,而且能令膿出不會太多。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。