本草綱目拾遺

卷五

雀梅

卷五/草部下3
原文
一名爵梅。葉如薔薇,結實如梅而小。百草鏡云:有一種山雀梅,枝不蔓曲,是樹不實,亦有高大者。
白話
又稱為爵梅。葉子像薔薇,結的果實像梅子但比較小。《百草鏡》說:有一種山雀梅,枝條不彎曲蔓延,是樹木但不結果實,也有長得高大的。
原文
按:爵梅綱目主治蝕惡瘡外,皆不載,今復補其功用。
白話
按:《本草綱目》記載爵梅主要治療侵蝕性的惡瘡,除此之外都沒有記載,現在再次補充它的功效作用。
原文
綱目郁李下引詩疏云:一名雀梅,與此名同物異。亦不言治癰毒。葉酸寒,治乳癰便毒,有奇效,瀉熱解毒。
白話
《本草綱目》在郁李條目下引用《詩疏》說:又名雀梅,與此名稱相同但物品不同。也沒有提到治療癰毒。葉子味酸、性寒,治療乳癰、便毒有奇效,能瀉熱解毒。