本草綱目拾遺

卷四

鳳尾金星草

卷四/草部中6
原文
根類竹根,黃色有須,葉類建蕙而短,長不滿尺。
白話
根部類似竹根,呈黃色且有鬚根,葉子像建蘭但較短,長度不滿一尺。
原文
春月發苗,背有點子,兩行相對,有數十粒極密,秋霜後乃黃,生石山下,其根蔓生。
白話
春季長出幼苗,葉背有斑點,兩行相對排列,有數十粒非常密集,秋霜過後才會變黃,生長在石頭山下,它的根是蔓延生長的。
原文
百草鏡:金星鳳尾,其葉細碎,形似鳳尾,三月發苗葉,背有星,作細白點子,秋後乃黃,生古牆石塹中。背日者佳。惟實熱症可用。
白話
《百草鏡》記載:金星鳳尾草,它的葉子細碎,形狀像鳳尾,三月長出苗葉,葉背有星狀斑點,呈現細小的白點,秋天過後才會變黃,生長在古老牆壁或石溝中。背向陽光生長的品質較好。只有實熱症才能使用。
原文
性涼,治吐血咽喉火毒,諸丹毒,發背癰𤶱。百草鏡:癰疽非陽毒及非金石藥毒者戒用。
白話
藥性涼,可治療吐血、咽喉火毒、各種丹毒、背部癰瘡腫塊。《百草鏡》記載:癰疽若不是陽毒或金石藥毒所引起的,應避免使用。
原文
謝云溪云:性太涼,男女忌服,雖取效一時,但精血受寒,不能生育為虞耳。寧德縣誌:白腳者治痢。
白話
謝云溪說:藥性太涼,男女都應避免服用,雖然能暫時見效,但會使精血受寒,恐怕會導致無法生育。《寧德縣誌》記載:白腳的金星鳳尾草可治療痢疾。
原文
家寶方:治喉癬,金星鳳尾草搗汁,加米醋數匙和勻,用竹箸裹新棉花蘸汁點患處,稠痰隨箸而出,亦治喉風。
白話
《家寶方》記載:治療喉癬,將金星鳳尾草搗爛取汁,加入幾匙米醋調勻,用竹筷包裹新棉花蘸取藥汁點在患處,濃稠的痰液會隨著筷子排出,也可治療喉風。