原文
一名土三七、乳香草。越人曰奶草。初生苗葉，面青背紫，葉似羊角菜多歧，秋開小黃花如菊，垂絲可愛。根似芋魁，人家多種之。
白話
又稱為土三七、乳香草。越地的人稱它為奶草。剛長出的幼苗和葉子，葉面青色、葉背紫色，葉子像羊角菜且多分叉，秋天開出像菊花的小黃花，垂下的花絲很可愛。根像芋頭塊莖，人家大多種植它。
卷四
見腫消
卷四／草部中7 句
原文
按：綱目有見腫消，云其葉似桑，治癰腫狗咬，當別是一種。
白話
按：《本草綱目》中有見腫消，說它的葉子像桑葉，治療癰腫和狗咬傷，應該是另一種植物。
原文
採藥錄：見腫消，生溪澗中，葉有三角，枝梗皆青，根亦青色，形如菖蒲。
白話
《採藥錄》記載：見腫消，生長在溪澗中，葉子呈三角形，枝梗都是青色，根也是青色，形狀像菖蒲。
原文
根性涼，治諸瘡毒，行周身活血，追風散氣，此又一種。名同物異。
白話
根性涼，治療各種瘡毒，能運行周身活血，驅風散氣，這又是另一種。名稱相同但植物不同。
原文
草寶云：治跌打損傷，消腫散瘀要藥。百草鏡云：治乳癰腫毒，金瘡止血，杖丹棒瘡，喉癬雙蛾，咳嗽，急慢驚風。
白話
《草寶》說：是治療跌打損傷、消腫散瘀的重要藥物。《百草鏡》說：治療乳癰腫毒、金瘡止血、杖傷棒瘡、喉癬雙蛾、咳嗽、急慢驚風。
原文
延綠堂方：土三七春夏用葉，秋冬用根，搗汁一鍾，用水酒漿和勻灌入，自效。
白話
《延綠堂方》記載：土三七在春夏用葉，秋冬用根，搗汁一鍾，用水、酒、漿調和均勻灌入，自然見效。
原文
楊瘌毛入肉作痛。秘方集驗：土三七，亦名金不換，用其葉搗爛立塗，即止。
白話
楊瘌毛刺入肉中引起疼痛。《秘方集驗》記載：土三七，也叫做金不換，用它的葉子搗爛立刻塗上，疼痛就會停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。