本草綱目拾遺

卷四

透骨草

卷四/草部中8
原文
珍異藥品云:形如牛膝綱目有名未用下,附透骨草,亦未詳其形狀,據其所引治病諸用,乃鳳仙草也。蓋鳳仙亦有透骨草之名,與此迥別。療熱毒良(珍異藥品)。
白話
《珍異藥品》說:它的形狀像牛膝,在《本草綱目》「有名未用」篇中附有透骨草,但沒有詳細描述它的形狀。根據書中引用治療各種疾病的用途,其實指的是鳳仙草。因為鳳仙也有透骨草之名,但與此處所說的完全不同。治療熱毒效果良好(《珍異藥品》)。
原文
治風氣疼痛,不拘遠年近日。家寶方:透骨草二兩、穿山甲二兩、防風二兩、當歸三兩、白蒺藜四兩、白芍三兩、豨薟四兩,去莖用葉,九蒸九曬。
白話
治療風氣疼痛,不論得病時間長短。《家寶方》:透骨草二兩、穿山甲二兩、防風二兩、當歸三兩、白蒺藜四兩、白芍三兩、豨薟四兩,去掉莖部只用葉子,經過九次蒸製九次曝曬。
原文
海風滕二兩、生地四兩、廣皮一兩、甘草一兩,以上為末,用豬板油一斤煉蜜為丸,梧子大,早晚各五錢。酒下。
白話
海風藤二兩、生地黃四兩、廣陳皮一兩、甘草一兩,以上研成細末,用一斤豬板油煉蜜製成丸劑,像梧桐子大小,早晚各服用五錢,用酒送服。
原文
腿疼難忍,醫學指南:核桃肉四個、酸葡萄七個、斑蝥一個、鐵線透骨草三錢,水煎熱服,出汗愈。不問風濕皆效。
白話
腿部疼痛難以忍受,《醫學指南》:核桃肉四個、酸葡萄七個、斑蝥一個、鐵線透骨草三錢,用水煎煮後趁熱服用,出汗後即可痊愈。不論是風濕還是其他原因引起的都有效。
原文
治痞:醫學指南:透骨草一味貼患處,一炷香或半炷香時,即揭去,皮上起泡即愈。
白話
治療痞塊:《醫學指南》:單用透骨草貼在患處,燒一炷香或半炷香的時間後就揭下來,皮膚上起泡就能痊愈。
原文
洗癰瘓秘方:醫學指南:蛤蚧一個、麻黃、川椒、透骨草、防風、大鹽、各四兩;白花蛇二錢,艾一把,槐枝一條,川烏草烏各二兩,紫花地丁一斤,用水二桶煎,大缸半埋在地入水溫時坐上洗,再用水二桶煎渣,候冷時,再入熱水,或一日,或一夜,臨出時,用水澆頂心數次。
白話
洗滌癰疽癱瘓的秘方,《醫學指南》:蛤蚧一對、麻黃、川椒、透骨草、防風、大鹽各四兩;白花蛇二錢,艾葉一把,槐枝一條,川烏草烏各二兩,紫花地丁一斤,用兩桶水煎煮,將大缸半埋入地下,等水溫適當時坐在裡面浸泡洗浴。再用兩桶水煎煮藥渣,等藥水冷卻時,再加入熱水,或浸泡一天,或浸泡一夜,將要结束时,用水澆頭頂多次。
原文
再用芥末稀貼患處,紙絹裹熱,坑上睡汗出盡為度,忌早起飲食,就臥內妙。
白話
再用稀釋的芥末膏貼在患處,用紙或絹布包裹保溫,在暖炕上睡覺,以出透汗為度,忌早起進食,就睡在溫暖的室內效果最好。
原文
汪連仕採藥書:透骨草彷彿馬鞭之形,大能軟堅,取汁浸龜板,能化為水,合金瘡入骨補髓,兼治難產,專主煉膏丹。按:鳳仙白花者,亦名透骨白,追風散氣。紅花者名透骨紅,破血墮胎。亦有透骨之名。非一物也。
白話
《汪連仕採藥書》:透骨草的形狀類似馬鞭,最大的功效是軟化堅硬之物,取它的汁液浸泡龜板,能將其化為液體,適合治療金瘡入骨、補益骨髓,兼治難產,主要用於煉製膏藥和丹藥。按:鳳仙開白花的也叫透骨白,有追風散氣的功效。開紅花的叫透骨紅,能破血墮胎。它們也有透骨之名,但不是同一種藥物。