原文
野馬蘭、獨腳馬蘭甌江志：別名一枝香。按：綱目馬蘭下集解注云：又有山蘭生山側，似劉寄奴，葉無椏，不對生，花心微黃赤，大補血，而不言其有治痰開塞之功。百草鏡：山馬蘭治疔極效，故又名疔見怕。其蔓延到處節上生根，故又名鬼仙橋。皆俗見隨義而呼也。
野馬蘭、獨腳馬蘭。甌江志說：別名叫一枝香。按：《本草綱目》馬蘭條目下集解的注解說：又有山蘭生長在山邊，像劉寄奴，葉子沒有分枝，不對生，花心微黃帶紅，大補血，但沒說它有治痰開竅的功效。《百草鏡》說：山馬蘭治療疔瘡效果極好，所以又叫疔見怕。由於它蔓延到處在節上生根，所以又叫鬼仙橋。這都是根據民間的見聞隨意命名的。
原文
治風痰喉閉驚風，敷疔定痛，搗汁塗小兒蛇㾩，煎湯洗痔腫疥癢（百草鏡）。
治療風痰喉閉、驚風，敷在疔瘡上能定痛，搗汁塗抹小兒被蛇蟲叮咬，煎湯可洗治痔瘡腫痛和疥瘡瘙癢（《百草鏡》）。
原文
風痰喉閉，永嘉縣誌：山馬蘭取根搗碎，用人乳浸，男病用哺女妇人乳，女病用哺男妇人乳。
風痰喉閉，永嘉縣志記載：山馬蘭取根搗碎，用人乳浸泡，男病人用哺育女嬰的婦人的乳汁，女病人用哺育男嬰的婦人的乳汁。
原文
浸少頃，令病人仰臥凳上，將頭倒垂，將乳汁男左女右滴入鼻中，候喉中有痰涎壅塞，即轉身垂頭開口，任痰自流，痰完病愈。
浸泡片刻後，讓病人仰臥在凳子上，將頭倒垂，將乳汁男左女右滴入鼻中，等候喉中有痰涎阻塞，就轉身垂頭張口，任由痰自行流出，痰流完畢病就好了。
但是這藥進入鼻腔後，病人不可發出聲音，一旦出聲痰就會停止。
原文
鎖喉風，頭面頸項俱腫，飲食不下。傳信方：白馬蘭搗爛，井花水取濃汁，白酒漿均調，下喉立效。
鎖喉風，頭面頸項都腫，飲食不下。傳信方記載：白馬蘭搗爛，用井花水取濃汁，和白酒漿調和均勻，灌下喉嚨立刻見效。
原文
小兒頸項腿肋縫中潰爛。養生經驗方：以馬蘭汁調六一散搽之，即愈。
小兒頸項腿肋縫中潰爛。養生經驗方：用馬蘭汁調六一散塗抹，立刻就好了。
原文
馬蘭搗為膏，能治大人兩腿赤腫流火，或濕熱伏於經絡，皮面上不紅不腫，其痛異常，病人只叫腿熱，他人按之極冷，此謂伏氣之病，用此膏搽之，立愈。
馬蘭搗成膏，能治大人兩腿赤腫流火，或濕熱埋伏在經絡，皮面上不紅不腫，疼痛異常，病人只說腿熱，他人按上去卻極冷，這叫做伏氣之病，用此膏塗抹，立刻就好。
原文
流注：顧錦州傳方，採山馬蘭煮熟，麻油醬油作蔬拌食，半月自消。
流注：顧錦州傳的方子，採山馬蘭煮熟，用麻油醬油當蔬菜拌著吃，半個月自然消散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。