本草綱目拾遺

卷四

藏紅花

卷四/草部中5
原文
土紅花附出西藏,形如菊。干之可治諸痞。試驗之法:將一朵入滾水內,色如血,又入色亦然,可沖四次者真。
白話
土紅花附產於西藏,外形像菊花。曬乾後可用來治療各種痞塊。檢驗真假的方法:取一朵放入滾水中,水色像血一樣紅;再加入另一朵,顏色也是如此;能沖泡四次而顏色不褪的,就是真品。
原文
綱目有番紅花,又大薊曰野紅花,皆與此別。
白話
《本草綱目》中記載有番紅花,另外大薊又稱為野紅花,都與此物不同。
原文
治各種痞結:每服一朵,沖湯下,忌食油葷鹽,宜食淡粥。
白話
治療各種痞塊結聚:每次服用一朵,用開水沖泡服用。禁忌食用油膩、葷腥和鹽,適合吃清淡的粥。
原文
治吐血:王士瑤云:不論虛實何經所吐之血,只須用藏紅花。
白話
治療吐血:王士瑤說:不論是虛證或實證,也不論是哪一條經脈引起的吐血,只需使用藏紅花。
原文
將無灰酒一盞,花一朵,入酒內,隔湯燉出汁服之,入口血即止,屢試皆效。
白話
取一杯無灰酒,放入一朵藏紅花,隔水加熱燉出藥汁後服用,藥汁一入口血就止住,多次試驗都有效。