原文
一名九葉雲頭艾。三月生苗，系子出，高二三尺，葉似艾菊，香亦近之，霜後枯，產口外五臺山二處，近有人帶種，各處可植。
白話
又名九葉雲頭艾。三月長出幼苗，由種子長出，高度約二三尺，葉子像艾菊，香氣也接近，霜降後枯萎，產於口外和五臺山兩處，近來有人帶種子，各處都可以種植。
卷四
九鼎連環草
卷四／草部中5 句
原文
八九月間，起穗結蕊，類野菊蕊，但不開花結實，其實如野菊花心。百草鏡：春月發苗，葉類艾菊，香亦近之。
白話
八九月間，抽出穗狀花序並結出花蕊，類似野菊的花蕊，但不開花也不結果實，它的果實像野菊花的花心。《百草鏡》記載：春季長出幼苗，葉子像艾菊，香氣也接近。
原文
八月時無花而實，實先起疙瘩，逐漸長大，內包十餘子，子細長小，葉乾之甚香。
白話
八月時沒有花卻結果實，果實先長出疙瘩，逐漸長大，裡面包裹十餘顆種子，種子細長而小，葉子乾燥後非常香。
原文
黃梅時，須不時焙曬，否則易黴，黴則無用。性溫，通行氣血，治風痹有效。
白話
黃梅季節時，必須不時烘焙晾曬，否則容易發霉，發霉就沒有用了。藥性溫和，能疏通運行氣血，治療風痹有效。
原文
風痹：百草鏡：用九鼎連環草，乾者二兩核桃肉三兩，搗爛，當歸一兩五錢，黃酒浸，隔水煮用。
白話
治療風痹：《百草鏡》記載：用九鼎連環草，乾的兩兩、核桃肉三兩，搗爛，加入當歸一兩五錢，用黃酒浸泡，隔水煮後使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。