原文
生山溪澗濱隰地上，葉五瓣，附莖而生，根如狼毒，皮有縐旋紋，與海螺相似，而生於山，故名。
白話
生長在山間溪流邊的潮濕土地上，葉子有五片花瓣，附著在莖上生長，根像狼毒，表皮有皺縮的旋轉紋路，與海螺相似，但因為生長在山上，所以得名。
卷四
山海螺
卷四／草部中6 句
原文
雖生溪畔，性卻喜燥，枝葉繁弱，可以入盆玩。
白話
雖然生長在溪邊，但它的習性卻喜歡乾燥，枝葉繁茂而纖弱，可以種在盆裡觀賞。
原文
百草鏡云：生山土，二月採，絕似狼毒，惟皮疙瘩，掏破有白漿為異。
白話
《百草鏡》說：生長在山土中，二月採摘，非常像狼毒，只是表皮有疙瘩，挖破後有白色漿液流出，這是不同的地方。
原文
其葉四瓣，枝梗蔓延，秋後結子如算盤珠，旁有四葉承之。治腫毒瘰癧，取汁和酒服。渣敷患處。
白話
它的葉子有四片花瓣，枝梗蔓延生長，秋天過後結出的果實像算盤珠子，旁邊有四片葉子托著它。治療腫毒、瘰癧，取汁液和酒一起服用。藥渣敷在患處。
原文
汪連仕云：苗蔓生，根如蘿蔔，味多臭，治楊梅惡瘡神效。
白話
汪連仕說：苗是蔓生的，根像蘿蔔，味道多有臭氣，治療楊梅瘡（梅毒）有神奇的效果。
原文
王安採藥方山海螺，一名白河車，加紫河車、紅白石膏，名四聖散。治腸癰便毒，臟毒乳癰疽皆效。
白話
王安的採藥方中，山海螺又名白河車，加入紫河車、紅白石膏，叫做四聖散。治療腸癰、便毒、臟毒、乳癰、疽都有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。