原文
山黃荊附一名豬臥草。地五爪、珠子草、烏食草、烏蛇草、七絃琴。
白話
山黃荊，又名豬臥草、地五爪、珠子草、烏食草、烏蛇草、七絃琴。
卷四
七葉黃荊
卷四／草部中7 句
原文
亦名七葉黃荊藤，生土牆腳下陰地，葉尖長，相對三四行成一瓣，莖上起稜一凹，間紫色，白露後抽心，高三五尺，開細白花成簇，結子亦細碎，霜後紅如珊瑚細珠，根長而白，入藥。百草鏡云：此種有木本者，名扦扦活。治跌撲癰腫。味甘，生服能令人吐。治勞力傷跌打，魚口漆瘡，煎湯洗。
白話
又名七葉黃荊藤，生長在土牆腳下陰濕的地方，葉尖長，相對三四行排成一瓣，莖上有稜、有凹槽，間有紫色，白露之後抽心，高達三五尺，開細白花成簇，結的籽也細碎，霜後變紅像珊瑚細珠，根長而白，入藥。《百草鏡》說：這種有木本的，叫做扦扦活。治療跌撲癰腫。味甘，生吃能令人嘔吐。治療勞力損傷、跌打損傷、魚口瘡、漆瘡，煎湯洗患處。
原文
治便毒：搗汁，將肥皂一個煅存性，調酒服，渣敷患處罨之。
白話
治療便毒：搗汁，取一個肥皂煅燒存性，調酒服用，藥渣敷在患處並覆蓋。
原文
治跌撲損傷，閃腰挫氣痛。集聽云：此秘方也，用烏蛇草曬乾為末，砂糖酒調服，最凶者加童便，須端午日午時收者更效。
白話
治療跌撲損傷、閃腰挫氣疼痛。《集聽》說：這是秘方，用烏蛇草曬乾研末，用砂糖酒調服，最嚴重的加童便，必須是端午日午時採收的效果更好。
原文
若急用，不拘時日，取鮮者搗爛服，發汗愈。
白話
如果急用，不拘時日，取新鮮的搗爛服用，發汗即癒。
原文
此草有五名，一曰烏蛇草、一曰烏龍草、一曰豬臥草、一曰七葉黃金，因其葉七片一枝，或五片，大者九片，其根名千秋藤，九十月間頂上結紅子，曬乾吞之，可治疝氣。
白話
此草有五個名稱：一叫烏蛇草、一叫烏龍草、一叫豬臥草、一叫七葉黃金，因為它的葉子七片一枝，或者五片，大的有九片，它的根叫千秋藤，九十月間頂上結紅色籽，曬乾吞服，可治療疝氣。
原文
汪連仕草藥方：七葉黃荊，俗呼扦扦活，又名放棍行，又名珊瑚配，與烏蛇草別。行血敗毒，洗一切瘡疥鬼箭風。
白話
汪連仕《草藥方》：七葉黃荊，俗稱扦扦活，又名放棍行，又名珊瑚配，與烏蛇草不同。能行血敗毒，洗一切瘡疥、鬼箭風。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。