本草綱目拾遺

卷四

夜關門

卷四/草部中4
原文
葉如槐,夜即合,開黃花,仁和筧橋人多種之。
白話
葉子像槐樹,夜晚就會閉合,開黃色花朵,仁和筧橋一帶的人大多種植它。
原文
俞曉園云:有草木二種:草本者良,木本者乃合歡也。
白話
俞曉園說:有草本和木本兩種:草本的效果較好,木本的就是合歡樹。
原文
能追風,取皮治肺癰不斂,熬膏貼毒,生肌收口。
白話
能夠驅風,取樹皮治療肺癰不收口,熬成膏藥貼在瘡毒上,能長出新肉、使傷口癒合。
原文
按:綱目馬蹄決明,葉亦如槐,晝開夜合;其葉本小末奓,秋開黃色花,或即系決明。但綱目於決明子下亦不言疝氣,今並存之。莢:治疝氣。
白話
按:《本草綱目》中的馬蹄決明,葉子也像槐樹,白天張開夜晚閉合;它的葉子根部小、末端大,秋天開黃色花朵,或許就是決明。但《本草綱目》在決明子條目下也沒有提到治療疝氣,現在一併記錄下來。豆莢:治療疝氣。