原文
花上細粉附此草苗如薄荷，葉微圓，長五六寸，穀雨後生苗，立夏後，枝椏間復生二小葉，節節皆有。
白話
花上細粉附著在這種草的幼苗上，形狀像薄荷，葉片稍微呈圓形，長五六寸，穀雨節氣後長出幼苗，立夏節氣後，在枝椏之間又生出兩片小葉子，每節都有。
卷三
鳳眼草
卷三／草部上12 句
原文
至秋後，二小葉中心白色，儼如鳳眼，故名。
白話
到了秋天之後，兩片小葉子中心呈現白色，儼然像鳳凰的眼睛，因此得名。
原文
八九月眼中開花，其花如須，長一二寸，紫黃色，亦可入藥。
白話
八九月時，花朵在眼中開放，花像鬚一樣，長一二寸，呈紫黃色，也可以入藥。
原文
百草鏡：鳳眼草芒種後，其枝椏間二小葉中心，各起蕊一粒，如人兩眼，細碎如石胡荽子狀。
白話
百草鏡記載：鳳眼草在芒種節氣後，在它枝椏之間的兩片小葉子中心，各生出一個花蕊，像人的兩隻眼睛，細碎像石胡荽的種子形狀。
原文
至小暑後，色轉紅黃，漸抽長如須，此草自苗至老，葉皆有淡紅暈。
白話
到了小暑節氣後，顏色轉為紅黃色，逐漸抽長像鬚一樣，這種草從幼苗到老化，葉子都有淡紅色的光暈。
原文
敏按：經驗廣集：治小便不通，有皂角湯熏法。
白話
敏按：經驗廣集中記載：治療小便不通，有皂角湯熏蒸的方法。
原文
方中用鳳眼草，乃臭春葉別名，與此名同物異。又荔枝草亦名鳳眼草，與此亦異。治一切風痹，活血去風，酒煎服立效。
白話
方中使用的鳳眼草，是臭春葉的別名，與此同名但物不同。又有一種荔枝草也叫鳳眼草，與此也不同。治療一切風痹，活血去風，用酒煎服立即見效。
原文
室女乾血勞：用鳳眼草連根葉鮮者一兩，加紅花三錢，酒煎服，通經自愈。
白話
未婚女子的乾血勞：用連根帶葉的鮮鳳眼草一兩，加入紅花三錢，用酒煎服，月經自然通暢而癒。
原文
四日兩頭虐：用鳳眼草煮紅棗，飲汁自愈（俱傳信方）。
白話
每隔四日發作兩次的瘧疾：用鳳眼草煮紅棗，飲用汁液自然康復（都是傳信方）。
原文
婦女經閉不通、發熱勞症：鳳眼草為末一兩，紅花炒二錢，水三鍾，煎一鍾，入黑糖五錢，空心服三五劑。見血方止（醫學指南）。
白話
婦女月經閉塞不通、發熱虛勞症：用鳳眼草研末一兩，紅花炒二錢，水三杯，煎成一杯，加入黑糖五錢，空腹服用三到五劑。直到見血才停止（出自醫學指南）。
原文
遺精白濁：鳳眼草炒乾，研末五錢，沖熱黃酒服。
白話
遺精白濁：將鳳眼草炒乾，研成細末五錢，用熱黃酒沖服。
原文
（醫學指南）花上細粉：入癬藥，殺蟲定癢。
白話
（出自醫學指南）花上的細粉：用於癬藥，能殺蟲止癢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。