原文
川中一種黃連，生於澤旁，周身有黃毛如狗脊毛狀，名水黃連。
白話
四川地區有一種黃連，生長在沼澤旁邊，全身有黃毛像狗脊毛的樣子，叫做水黃連。
卷三
水黃連
卷三／草部上4 句
原文
頗細小，醫家不知用，布人以之偽充真川連出售，惟祝氏效方用之。
白話
相當細小，醫家不知道使用，布商用它假冒真川連出售，只有祝氏效方使用它。
原文
百草鏡：水黃連打箭爐出者，形細長，少硬刺，較重於他連，以皮肉帶青色者為佳，出小西天者，色黑有毛者佳，無毛光黃者次之。
白話
百草鏡：水黃連產自打箭爐的，形狀細長，少硬刺，比其他黃連重，以皮肉帶青色的為佳；產自小西天的，顏色黑有毛的為佳，無毛光黃的次之。
原文
治鼻疳：用百部三錢，切片，曬乾炒，取淨末二錢，地骨淨炒二錢，五倍子炒，黃柏炒，甘草炒，各二錢，水黃連切片炒一錢，共為末，如鼻疳爛通孔者，以此調香油搽，立結痂愈。
白話
治療鼻疳：用百部三錢，切片，曬乾炒，取淨末二錢，地骨淨炒二錢，五倍子炒，黃柏炒，甘草炒，各二錢，水黃連切片炒一錢，一起研為末，如果鼻疳爛通鼻孔的，用此藥調香油塗抹，立刻結痂痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。