原文
邊塞志：產遼東口外五國城等處。此術初生土中，並無枝葉，生於暗地者多，城北最盛，天氣晴和，則掘地求之可得，色如枯楊柳，大小如箸，蔓延數十步，屈曲而生。
白話
《邊塞志》記載：產於遼東口外五國城等地。這種術最初生長在土中，沒有枝葉，生長在陰暗處的較多，城北最為茂盛。天氣晴朗溫暖時，挖掘地面就可以得到。顏色像枯乾的楊柳，大小如筷子，蔓延數十步，彎彎曲曲地生長。
卷三
北云術
卷三／草部上3 句
原文
此地病人無藥物，凡有疾者，煎此術湯服之，自愈。
白話
這個地方病人缺乏藥物，凡是生病的人，煎煮這種術的湯藥服用，自然就會痊癒。
原文
又可占病人之吉凶，若煎沸數次藥浮者，病即愈。半浮半沉者，病久不愈。土人以此驗之。治風寒傷食一切病。
白話
還可以用來占卜病人的吉凶。如果煎煮沸騰數次後藥材浮起，病就會痊癒；一半浮起一半沉下的，病會拖延很久不癒。當地人用這個方法來驗證。治療風寒、傷食等一切疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。