原文
藥性考:南沙參形粗似黨參而硬,味苦性涼,清胃瀉火解毒,止嗽寧肺。
《藥性考》記載:南沙參形狀粗大類似黨參但質地堅硬,味道苦澀性質涼爽,能清除胃火、瀉火解毒、止咳嗽、安定肺氣。
原文
從新云:南沙參色稍黃,形稍瘦小而短,近有一種味帶辣者,不可用。
《本草從新》記載:南沙參顏色稍微偏黃,形狀稍微瘦小而短,近來有一種味道帶辣的,不能使用。
原文
張璐本經逢原云:沙參有南北二種,北者質堅性寒,南者體虛力微。功同北沙參,而力稍遜。
張璐《本經逢原》記載:沙參有南北兩種,北方產的質地堅硬性質寒冷,南方產的身體虛弱效力微弱。功效與北沙參相同,但效力稍微差一些。
原文
按:參類不一,有竊參名者,如苦參沙參是也。有竊參形者,如薺苨三七是也。
按語:人參類別有很多種,有些只是名稱類似人參,如苦參、沙參等。有些只是形狀類似人參,如薺苨、三七等。
原文
凡參皆隨地運為升降,故各地皆產參,而性亦各異,功用總不及遼參。今擇可入藥為綱目未及載者,悉附識於此。以廣知焉。
凡是參類都隨著產地的氣運而有所升降,所以各地都出產參,但性質也各有不同,功效總的來說都比不上遼參。現在選擇可以入藥而《本草綱目》未記載的,全部附記在這裡,以擴展見識。
原文
張觀齋云:珠兒參者,其形獨蒜似之,去皮煮熟,色如紅熟人參,因圓大而如珠,故名。其味苦而微帶辛,不知何根子所造。價每斤五錢,治牙痛有驗。
張觀齋說:珠兒參,它的形狀像獨頭蒜,去皮煮熟後,顏色像紅熟的人參,因為圓潤碩大如珠子一般,所以取這個名稱。它的味道苦而微帶辣,不知道是用什麼根子做的。每斤價錢五錢,治療牙痛有效驗。
原文
大略苦者性寒,而辛者必散,是火鬱發散之意,未必全在補功也。至於紅黨參,即紅蘿蔔草所造。白黨參未考。
大略說來,味道苦的性寒,而味道辣的必定發散,這是火氣鬱結需要發散的意思,未必全在補益的功效。至於紅黨參,就是用紅蘿蔔草做的。白黨參尚未考證。
原文
此皆蘇地好奇者所制,好奇之醫,因而用之。走方者所以惑鄉人。
這些都是蘇州地方好奇之人所製造的,追求奇異的醫生,因此使用它們。江湖行醫的人用來欺騙鄉下人。
原文
稱太子參者,乃參中之全枝而小者,是參客巧取之名也。
稱為太子參的,是人參中整枝而個頭小的,這是參商巧立的名目。
原文
洋參清氣同參,味苦必寒,疑產陰山,補功雖不及人參,較之珠兒紅白黨等遠矣。
西洋參的清氣類似人參,味道苦必定性寒,懷疑產於陰山,補益功效雖然不及人參,但比起珠兒參、紅白黨參等要好得多。
原文
土人參俗名觀音山貨,形與人參無二,亦有糙熟之分,出處不一,中有白絲心而味淡,親見臺溫處州及新昌嵊縣人有貨此參者,價每兩兩許,未考其性,亦未用過,如南沙參誤用者甚多。
土人參俗名叫做觀音山貨,形狀與人參沒有兩樣,也有粗糙和成熟之分,出產地點不一,其中間有白色絲狀的心而味道清淡,親眼見過臺州、溫州、處州以及新昌、嵊縣有人販賣這種參的,每兩價錢約為兩許,未曾考證它的性質,也未曾使用過,就像南沙參被誤用的情況很多一樣。
原文
南沙參產於浙地者,鮮時如蘿蔔,土人去皮煮熟,如熟山藥。曬乾如天花粉,而無粉性,本名粉沙參。功專散毒消腫排膿,非南沙參也。其南沙參形如桔梗,而中空松,味淡微甘。
南沙參產於浙江地方的,新鮮時像蘿蔔,當地人去皮煮熟,像熟山藥一樣。曬乾後像天花粉,但沒有粉末的性質,本名叫做粉沙參。功效專門在於散發毒素、消腫排膿,不是真正的南沙參。真正的南沙參形狀像桔梗,但內部中空疏鬆,味道清淡微甜。
原文
桔梗帶辛,而南沙參不辛,產於毫門者最佳,俗名雄桔梗。
桔梗帶有辣味,而南沙參不辣,產於毫門的品質最佳,俗名叫做雄桔梗。
原文
藥肆中即於桔梗包中撿出,水潤打扁切片,確類銀柴胡片。
藥鋪中就從桔梗包裡揀出來,用水浸潤後敲扁切片,確實很像銀柴胡切片。
原文
此則入肺而理嗽,功如北沙參而兼理氣,蓋中空之義也。
這種參進入肺臟而能調理咳嗽,功效像北沙參而兼有理氣作用,大概是中空的意義。
原文
台州亦出桔梗,而條幹帶硬,亦有雄桔梗,如南沙參。
台州也出產桔梗,但枝條主幹帶有硬度,也有雄桔梗,像南沙參一樣。
原文
但色不如毫產者白,蓋參類本不一,近日價日昂貴,而各種偽品雜出,人亦日搜奇。
只是顏色不如毫州產的白淨,因為參類本來就不一致,近日價格日益昂貴,而各種偽劣品混雜出現,人們也日益搜求奇異之物。
原文
於窮岩荒壑中覓相似草根以代混,倘誤用之,為禍非淺。
在窮崖荒谷中找尋相似的草根來代替混雜,如果誤用了,造成的禍害不淺。
原文
王繹堂云:時下盛行一種福建長樂參,廣西南陔參,二物頗似,儼與臺參油熟無別,味亦苦中帶甜,蒸湯亦極濃厚,然皆性熱,不似人參之平和滋益也。
王繹堂說:時下盛行一種福建長樂參、廣西南陔參,這兩種東西很相似,簡直與台參油熟後沒有區別,味道也是苦中帶甜,蒸煮的湯也很濃郁,但都是性熱,不像人參那樣平和滋補。
原文
即臺參中,近日人頗有入白糖及滷水制透,取其重也。
即使是台參之中,近日人們頗有摻入白糖及滷水徹底處理的,以增加它的重量。
原文
凡參八分,可制重二分作一錢以圖利,店中有此參者,每日必蒸焙,否則潮潤難售,故市參者須加意焉。
凡是參八分,可以加工增加二分重量作為一錢來圖利,店中有這種參的,每天必定蒸烘,否則潮濕潤澤難以出售,所以市場上買參的人必須特別留意。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。