原文
本草補：生鹿腹中，鹿食各種解毒之草，其精液久積，結而為石。亦名寶石。
白話
《本草補》記載：這種石頭生長在鹿的肚子裡，鹿因為吃了各種能解毒的草，體內的精華液體長期累積，凝結成石頭。也稱為寶石。
卷二
保心石
卷二／石部7 句
原文
有二種：一是鹿獸生成，一是泰西名醫至小西洋採珍藥製成，服之令毒氣不攻於心，故曰保心石。
白話
有兩種：一種是鹿體內自然生成的，另一種是西方名醫到小西洋採集珍貴藥材製成的，服用後能使毒氣不侵犯心臟，所以叫做保心石。
原文
用法：以刀刮如麥大者六粒，為粉調服，多用亦無害，更增加精神。
白話
用法：用刀刮取像麥子那麼大的六粒，磨成粉末調水服用，多用也沒有害處，還能增加精神。
原文
常服此藥，酒水隨人，能令腹中不多生蛔蟲，體健神旺。
白話
經常服用此藥，用酒或水送服都可以，能使肚子裡不多生蛔蟲，身體健康，精神旺盛。
原文
治大熱燥渴，小便不通，泄瀉俱水，調服；胸傷憂悶，無熱者，或酒或水調服。有熱者，酒水各半調服。病後軟弱，酒水各半調服。
白話
治療高燒、口乾舌燥、小便不通、腹瀉都是用水調服；胸部受傷、憂鬱煩悶，沒有發燒的人，用酒或水調服。有發燒的人，用酒和水各一半調服。病後身體虛弱，用酒和水各一半調服。
原文
胸肉傷心痛，風寒氣痛，吐蛔，咯血吐血，皆水調服。
白話
胸部肌肉受傷導致心痛、風寒引起的氣痛、吐出蛔蟲、咳血吐血，都用水調服。
原文
毒蛇毒蟲傷，不拘酒水服，刀箭瘋犬毒物傷，以粉敷瘡口，外以布包即愈。俱見本草補。
白話
被毒蛇毒蟲咬傷，不論用酒或水送服；被刀箭、瘋狗或毒物所傷，則用粉末敷在傷口上，外面用布包起來就會痊癒。以上都出自《本草補》。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。