本草綱目拾遺

卷二

闢驚石

卷二/石部2
原文
一名闢驚風石。本草補云:西巴尼亞國有一處,土中產石,色黑而光嫩,取而琢之。
白話
又名為闢驚風石。《本草補》記載:西班牙國有一個地方,土中出產一種石頭,顏色漆黑且光滑細嫩,採集後加以雕琢。
原文
或大或小,佩孩童胸前,遇邪風而起慢驚急驚,此石代受其患,邪氣盡收於石內,自然裂破,孩童無恙。必須常佩,永遠方可無虞,真可寶之物也。治急慢驚風,一切天釣屍疰。
白話
無論大小,佩戴在孩童胸前,遇到邪風而引發慢驚風或急驚風時,這塊石頭會代替孩童承受病患,邪氣全部被吸收進石頭內部,石頭自然破裂,孩童便平安無事。必須經常佩戴,才能永遠沒有憂慮,真是值得珍惜的寶物啊。主治急驚風、慢驚風,以及一切天釣、屍疰等病症。