原文
名勝志：出廬山溪中，及有龍居之所，此石夜覺涼冷者真。
白話
《名勝志》記載：這種石頭產於廬山的溪流中，以及有龍居住的地方，夜晚摸起來冰涼寒冷的才是真品。
卷二
龍窩石
卷二／石部6 句
原文
王伯厚云：深山有龍蟄處皆有之，土人俟龍升去，乃跡而獲之。
白話
王伯厚說：深山中龍潛伏的地方都有這種石頭，當地人等到龍飛升離開後，循著蹤跡才能找到它。
原文
有五色，以透明者煅用，生用有毒，敲碎投醋中，片片能動而相合者良。
白話
有五種顏色，以透明的來鍛燒使用，生用有毒，敲碎後投入醋中，碎片能夠活動並互相聚合的才是好的。
原文
性大寒，磨面能滅瘢痕，解熱瘡毒，煅粉撲暑痱，立消。
白話
藥性極寒，磨成粉末塗臉能消除疤痕，解熱瘡毒，鍛燒成粉撲在暑天痱子上，立刻消退。
原文
按：龍體純陽，凡陽之體，以陰為用，故其蟄處石皆性冷，入夜更涼者，真陰為用也。
白話
按：龍的身體是純陽之體，凡是陽性的本體，以陰性來發揮作用，所以牠潛伏處的石頭藥性都寒冷，入夜後更加冰涼，這是真正的陰性在起作用。
原文
投醋中輒能相合者，龍乃東方之神，應木，木味作酸，石感精氣，所以遇醋而能合，其功能解熱滅瘢，亦取其寒斂之性以奏效耳。
白話
投入醋中就能互相聚合的原因，是因為龍是東方之神，對應五行中的木，木的味道是酸，石頭感應了龍的精氣，所以遇到醋就能聚合，它的功效能清熱消疤，也是取用其寒涼收斂的藥性來奏效罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。