本草綱目拾遺

卷二

神火

卷二/石部3
原文
救生苦海:有取神火法;用劈砂一斤,帶水研細,以滾水沖之,面上有浮起細沫一層,用荊川紙拖水面,其沫即黏著紙上,將紙曬乾掃下,即神火也。
白話
救生苦海:有取神火的方法;用劈砂一斤,帶水研細,以滾水沖之,面上有浮起細沫一層,用荊川紙拖過水面,那些細沫就會黏在紙上,將紙曬乾後掃下來,就是神火。
原文
其砂澄清去水,再研再衝,見有浮起沫,依前法拖曬,如此六七次,直至無浮沫方止,每砂一斤,約可取神火八九分,用烏金紙包收貯。
白話
那些砂澄清後去掉水,再研磨再沖,見到有浮起的細沫,依照前面的方法拖紙曬乾,如此六七次,直到沒有浮沫才停止。每砂一斤,大約可取神火八九分,用烏金紙包起來收貯。
原文
性能拔毒收口,凡癰疽毒瘡難收口者,以神火少許,鵝翎蘸掃膏藥上貼,毒水易干,瘡口易斂,為外科聖藥。
白話
性能拔毒收口,凡是癰疽毒瘡難以收口的,用神火少許,以鵝翎蘸取掃在膏藥上貼,毒水容易乾,瘡口容易收斂,是外科聖藥。