原文
乃糞坑中蛆鑽之泥，其質松，凡蛆在泥中過冬，必鑽此土作窠。
白話
這是糞坑裡蛆蟲鑽過的泥土，質地疏鬆。凡是蛆蟲在泥土中過冬，一定會鑽這種土來做窩。
卷二
蛆鑽泥
卷二／土部5 句
原文
蛆過冬則短縮，頭生二角，白如蛹，清明後化黑蟲而去。蛆必退殼，每退每大。
白話
蛆蟲過冬時身體會縮短，頭部長出兩隻角，顏色白得像蛹，清明節後會變成黑色的蟲飛走。蛆蟲一定會蛻殼，每次蛻殼就會長大一些。
原文
其退時，輒扒越牆石從高墜下，退一節，再扒再墜，如是屢次，則全退矣。此泥有湧，故入退管藥用。須冬時取。
白話
牠們蛻殼時，常常攀爬越過牆石，從高處墜落，蛻掉一節，再爬再墜，這樣重複多次，就能完全蛻殼。這種泥土有疏通的作用，因此被用來製作治療漏管的藥物。必須在冬天時採集。
原文
治痔漏多年起管： 用蛆鑽泥一斗，曬乾，以五升炒熱，袋盛，令患者去褲坐其上，則稠水濃血淋下。久之泥冷，再用五升炒熱接盛坐之。
白話
治療長年痔漏形成瘻管的方法：用蛆鑽泥一斗，曬乾後，取五升炒熱，裝入布袋中，讓患者脫去褲子坐在上面，這樣稠厚的膿水與濃血就會淋下來。等泥土變冷後，再用另外五升炒熱接替，讓患者繼續坐。
原文
如此一袋坐，一袋復炒泥，炒熱又易，換數次，則稠膿自盡，三度後管自退出。又不傷人，屢用屢效之方也。
白話
這樣一袋坐著，另一袋同時炒熱泥土，炒熱後再更換，如此交換數次，稠厚的膿液自然流盡，三次之後瘻管就會自行脫落。這個方法不會傷害身體，是屢次使用都有效的藥方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。