本草綱目拾遺

卷二

楊妃粉

卷二/土部2
原文
產馬嵬坡上,取之者必先祭然後掘之,去浮土三尺,有土如粉,膩滑光潔,於女子最宜。澤肌有效。
白話
產於馬嵬坡上。想要取得的人必須先祭祀,然後再挖掘。去除表面三尺浮土,有土壤像粉末一樣,細膩光滑潔淨,對於女子最適合。能使肌膚潤澤有效。
原文
職方典:出陝西西安府,女面有黑黝,以水和粉洗之即除。拭面,去黝皯雀斑,美顏色。
白話
《職方典》記載:產於陝西西安府。女子臉上有黑斑,用水調和粉末洗臉,即可去除。擦拭臉部,可去除黑斑、黃褐斑、雀斑,美化容顏。