原文
參看前烟草條下沈君士云：水烟真者出蘭州五泉山，食之性尤峻削，豁痰消食，開膈降氣，惟慮弱者忌服。亦解蛇虺毒。
白話
參考前面烟草條目下沈君士所說：真正的水烟產自蘭州五泉山，食用它的藥性尤其峻烈，能夠豁痰消食、開膈降氣，只有體虛氣弱的人忌諱服用。也能夠解蛇虺的毒。
卷二
水烟
卷二／火部3 句
原文
予家有姻戚饋食品，因天暮未暇食，置筐中經宿，為蛇涎所漬，次日食之，舉家皆患嘔吐腹痛。惟一小僕免，詢之；則每食後輒服水烟也。
白話
我家有姻親贈送食品，因為天色已晚沒空食用，放在竹筐中過了一夜，被蛇的唾液浸漬，第二天吃下它，全家人都患上嘔吐腹痛。只有一個小僕人沒有受害，詢問他；原來他每次吃完飯後就服用水煙。
原文
蔡云白言：蘭州五泉種水烟，其葉與枇杷葉相似，與烟葉迥別。
白話
蔡云白說：蘭州五泉山種植的水烟，它的葉子與枇杷葉相似，與一般的烟葉完全不同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。