原文
沈云將食物會纂:烟以閩產者佳,燕產者次,石門產者為下。
沈云將《食物會纂》:煙草以福建產的品質最佳,燕地產的次之,石門產的最差。
原文
春時栽植,夏時開花,土人除一二本聽其開花收種外,余皆摘去頂穗,不使開花,並去葉間旁枝,使之聚力於葉,則葉厚味美,秋日取葉,用竹簾夾縛曝乾,去葉上粗筋,用火酒噴制。
春天種植,夏天開花,當地人只留下一兩株任其開花結籽,其餘的都摘去頂端的穗,不讓它們开花,並去除葉片之間的旁枝,使養分集中在葉片上,這樣葉片就會肥厚味美。秋天採摘葉子,用竹簾夾住曝曬乾燥,去掉葉片上的粗筋,用火酒噴灑加工。
原文
切葉細如髮,每十六兩為一封,貿易天下,其名不一,有真建假建之分。
將葉片切成細絲如頭髮一般,每十六兩為一封,流通貿易於天下,名稱不一,有真建、假建的區別。
原文
蓋露頭黃二黃之別,近日北方制烟,不切成絲,將原曬烟片,揉成一塊,如普洱茶磚茶一般。用時揉碎作末,入烟袋中貯用。頂上數葉,名曰蓋露,味最美。此後之葉遞下,味遞減。
有蓋露、頭黃、二黃的分別。近來北方製菸,不切成絲,而是將原來曬乾的菸片揉成一塊,像普洱茶磚、茶磚一樣。使用的時候揉碎成末,放進菸袋中儲存使用。頂端的幾片葉子叫做蓋露,味道最美。此後的葉子越往下,味道越差。
相傳海外有個鬼國,那裡的風俗是人將死的時候,就把病人抬放到深山裡。
原文
昔有國王女病革,棄去之,昏愡中聞芬馥之氣,見臥傍有草,乃就而嗅之,便覺遍體清涼,霍然而起,奔入宮中,人以為異,因得是草,故一名返魂烟。
從前有個國王的女兒病重,被拋棄了,在昏迷中聞到芳香的氣味,看見躺臥旁邊有一種草,於是靠近去聞,便覺得全身清涼,霍然康復起身,奔回宮中,人們都認為很神奇,因而得到了這種草,所以又叫做返魂菸。
原文
方氏物理小識:烟草明萬曆末年有攜至漳泉者,馬氏造之,曰淡肉果。
方氏《物理小識》:菸草在明朝萬曆末年有人攜帶到漳州、泉州一帶,姓馬的人製造它,稱為淡肉果。
逐漸傳播到九邊之地,大家都含著長管點火吸菸,有因此醉倒昏迷的。
原文
崇禎時嚴禁之,不止,其本似春不老,而葉大於菜,曝乾以火酒炒之,曰金絲烟。可以祛濕發散,久服則肺焦。諸藥多不效,其症令人忽吐黃水而死。
崇禎年間嚴厲禁止,但禁而不止。菸草的根莖像春不老,葉子比菜大,曬乾後用火酒炒製,叫做金絲菸。可以祛濕發散,但長期服用會使肺焦。各種藥物大多無效,症狀是突然嘔吐黃水而死。
原文
粵志:粵中有仁草,一曰八角草,一曰金絲烟。治驗亦多,其性辛散,食其氣令人醉。
《粵志》:粵中有仁草,又叫八角草,又叫金絲菸。治療驗案很多,其性味辛散,聞到它的氣味就會醉。
原文
一曰烟酒,其種得之大西洋,一名淡巴菰,相思草(物理小識,淡巴。姑或呼擔不歸)。閩產者佳。近出江西射洪永豐者亦佳。製成烟有生熟二種;熟者性烈,損人尤甚。凡患咳嗽喉癰一切諸毒肺病皆忌之。近蘭州出一種烟名曰水烟,以水注筒吸之。令烟從水過,云絕火毒,然烟味亦減。
又叫菸酒,它的種籽來自大西洋,又叫淡巴菰、相思草。(《物理小識》:淡巴姑,或叫做擔不歸。)福建產的品質佳。近來江西射洪、永豐出產的也很好。製成的菸有生熟兩種;熟菸性味猛烈,特別損害人體。凡是患有咳嗽、喉痛等一切肺病的人都忌用。近來蘭州出一種菸叫水菸,用水注入菸筒吸食。讓菸氣從水中經過,據說可以消除火毒,然而菸味也因此減淡了。
原文
張良宇云:水烟出蘭州五泉地種者佳,食其氣能解瘴消臌,寬中化積,去寒癖,但不宜多食。
張良宇說:水菸以蘭州五泉地區種植的品質最佳,聞其氣味能解瘴、消臌、寬中化積、去寒癖,但不宜多吃。
原文
其製法以砒夾香油炒成,故不能無毒也,近日粵中潮州出一種潮烟;其性更烈。
其製法的以砒夾在香油中炒成,所以不可能沒有毒性。近來粵中潮州出一種潮菸,其性更加猛烈。
姚旅《露書》說:呂宋國有一種草叫淡巴菰,又叫金絲醺。
原文
烟氣從管中入喉,能令人醉,亦闢瘴氣,搗汁可毒頭蝨。
菸氣從管中進入喉嚨,能令人醉,也可驅闢瘴氣,搗爛取汁可以毒殺頭蝨。
原文
延綏鎮志:烟草其苗挺生如葵,葉光澤,形如紅蓼,不相對,高數尺,三伏中開花色黃,八月採陰乾,用酒洗切成絲。
《延綏鎮志》:菸草的苗挺拔生長如葵,葉片有光澤,形狀像紅蓼,不相對而生,高達數尺,三伏天開黃色花,八月採摘陰乾,用酒洗淨切成絲。
原文
而各省之有名者;崇德烟、黃縣烟、曲沃烟、美原烟。惟日本之倭絲為佳。
各省有名的菸草有:崇德菸、黃縣菸、曲沃菸、美原菸。只有日本的倭絲品質最好。
原文
百草鏡:烟:一名相思草,葉如菘菜,厚狹而尖,秋月起莖,高者六尺,花如小瓶,淡紅色、產福建者良。
《百草鏡》:菸草,又叫相思草,葉子像菘菜,厚而狹長而尖,秋天抽莖,高的有六尺,花像小瓶,淡紅色,福建產的品質好。
原文
用葉以伏月採者佳,生頂上者,嫩而有力,色嫩黃,名蓋露烟。烟品之多,至今極盛。
使用的葉子以伏月採摘的品質最好,生長在頂端的,嫩而有力量,顏色嫩黃,叫做蓋露菸。菸的品種之多,到現在極為繁盛。
原文
系油炒而成,性最猛烈,多食則令人吐黃水。浙常山有面烟。
是用油炒製成的,性味最猛烈,多吃就會令人嘔吐黃水。浙江常山有面菸。
原文
性疏利,消痰如神,凡老人五更咳嗽吐痰者,食之,嗽漸止,痰亦消。江西有射洪烟,性情肅導氣。
性味疏利,消痰如神,凡是老人五更時咳嗽吐痰的,吃了就會逐漸止咳,痰也消除。江西有射洪菸,性情肅降,導行氣機。
原文
湖廣有衡烟,性平和,活血殺蟲,可已虛勞。山東有濟寧烟;氣如蘭馨,性亦克利。甘肅蘭州有水烟;可以醒酒。
湖廣有衡菸,性味平和,能活血殺蟲,可以治療虛勞。山東有濟寧菸,氣味如蘭花香,性味也能剋利。甘肅蘭州有水菸,可以醒酒。
原文
近日粵東有潮烟,出潮州,每服不過米粒大,性最烈,消食下氣如神,然體弱者忌。
近來粵東有潮菸,出產於潮州,每次服用不過米粒大小,性味最烈,消食下氣如神,然而身體虛弱者忌用。
原文
長州張璐玉本經逢原云:烟草之火,方書不錄,惟朝鮮志見之,始自閩人吸以祛瘴,向後北方藉以闢寒,今則遍行寰宇,豈知毒草之氣,熏灼臟腑,遊行經絡,能無壯火散氣之慮乎。
長州張璐玉《本經逢原》說:菸草之火,方書中沒有記載,只有在《朝鮮志》中見到。最初是閩人吸菸來祛瘴,後來北方人用來闢寒,如今則遍行天下。豈知毒草之氣,熏灼臟腑,遊行經絡,豈沒有壯火散氣的憂慮嗎?
原文
近日目科內障丸中,間有用之獲效者,取其辛溫散冷積之翳也。不可與冰片同吸,以火濟火,多發烟毒。不可以藤點吸,恐其有蛇虺之毒也。
近來眼科內障丸中,偶爾有用它而獲效的,是取其辛溫散除冷積翳膜的功效。不可與冰片同吸,以免以火濟火,發生菸毒。不可用藤點火吸菸,恐怕藤中有蛇虺之毒。
原文
吸烟之後,慎不得飲火酒,能引火氣熏灼臟腑也。又久受烟毒而肺胃不清者,以砂糖湯解之。
吸菸之後,千萬不可飲火酒,因為能引發火氣熏灼臟腑。又長期受菸毒而肺胃不清的人,用砂糖湯來解除。
原文
蘭上徐沁埜著烟誡,載有祛烟蟲方云:杜湘民說凡人食烟則腹中生蟲,狀類蠅,兩翅鼓動,即思烟以沐之,故終日食不暇給,久之蟲日盛,而臟腑敗,疾疢大作,不可救藥。常有臨革吃烟而始瞑者,哀哉!
蘭上徐沁埜著《烟誡》,記載有祛菸蟲方:杜湘民說凡人吃菸腹中就會生蟲,形狀像蒼蠅,兩翅鼓動,就想抽菸來沐浴,所以整天吃菸沒有空閒。時間久了蟲子越來越多,臟腑衰敗,疾病大作,不可救藥。常常有臨死時吃菸才肯閉眼的人,可悲啊!
原文
其方用生豆腐四兩,戳數孔,黑砂糖二兩,加腐上,置飯甑中蒸之,使腐與糖融化,每思烟,輒進數匙,只三日後,其蟲盡下,聞烟氣則嘔不欲食矣。
其方用生豆腐四兩,戳幾個孔,黑砂糖二兩,放在豆腐上,置於飯甑中蒸,使豆腐與糖融化,每次想吃菸時,就吃幾湯匙,只要三天後,蟲就全部打下來,再聞到菸氣就嘔吐不想吃了。
原文
汪東藩云:近日有一種熟烟,閩人能制,其法以油炒烟片令黑,名黑老虎。
汪東藩說:近來有一種熟菸,福建人能製造,其方法是用油炒菸片使其變黑,叫做黑老虎。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。