本草綱目拾遺

卷二

蝟油火

卷二/火部2
原文
乃刺蝟脂肉所熬油。山左蝟大者如貓,山人獲取之,熬其脂肉,可得油鬥許,用以照夜,光明皎沏同白晝,比蠟猶明。
白話
這是用刺蝟的脂肪和肉所熬成的油。山東一帶的刺蝟大的像貓一樣,山裡的人捕捉到牠們,熬製其脂肪和肉,可以得到大約一斗的油,用來照明夜晚,光明皎潔如同白晝,比蠟燭還要明亮。
原文
此油可入神燈照用,按蝟脂可烊鐵,骨能縮人筋骨,其性峻利可知。入神燈,其氣照毒,能箍毒使小。
白話
這種油可以用在神燈裡照明使用,按說刺蝟的脂肪可以熔化鐵,骨頭能收縮人的筋骨,其藥性峻烈銳利可想而知。用在神燈中,它的氣能照射毒物,能箍住毒物使其縮小。