原文
宜針灸百病，取其含陰氣於陽中，有太極之妙。
白話
適宜用於針灸治療各種疾病，因為它取用了陰氣蘊含在陽氣之中的特性，具有太極的奧妙。
卷二
擊石火
卷二／火部5 句
原文
張石頑以石取火為陰火，云不宜以之灼艾，以太陽取於陽燧者為陽火。宜灸病。不知石雖陰質，非真火蘊結則不成形。
白話
張石頑認為以石取火是陰火，說不宜用來燒灼艾絨，認為用太陽從陽燧取得的火才是陽火，適宜灸病。他不知道石頭雖然是陰質，但如果沒有真火蘊結就不會成形。
原文
凡石中皆有火，火石較他石尤火多而易取者，以此石獨受太陽之氣厚也。
白話
凡是石頭之中都有火，火石比其他石頭火更多且容易取得，是因為這種石頭單獨承受了太陽的厚氣。
原文
石陰而火陽，必受擊乃出，火多者且有灹炸聲，若陰火則無聲矣。
白話
石頭屬陰而火屬陽，必須經過撞擊才會出來，火多的石頭還會發出爆裂聲，如果是陰火就沒有聲音了。
原文
故瀕湖列為地之陽火，石頑以為陰火，未免拘墟之見耳。
白話
所以李瀕湖把它列為地之陽火，張石頑卻認為是陰火，未免是固執於狹隘的見解罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。