原文
混堂：今浴池燒水浴者，人多則穢濁積垢使然。人氣熏漬，體虛者觸之昏暈，名曰暈堂。
白話
混堂：現今燒熱水供人洗澡的浴池，人多了就會因為污濁積垢而變得骯髒。人體氣味熏染浸漬，體質虛弱的人接觸到就會昏眩，稱為「暈堂」。
卷一
混堂水
卷一／水部4 句
原文
毛達可曰：凡少年思欲不遂，或赤白濁者，待欲溺時，入混堂，坐水中，令出溺即愈。蓋得人氣通洽也。洗疥癬、通淋濁。
白話
毛達可說：凡是少年人慾念無法滿足，或是患赤白濁（小便混濁）的人，等到想要小便的時候，進入混堂，坐在水中，讓他排尿，病就會痊癒。這是因為得到了人氣的疏通調和。此外，也能用來清洗疥癬、通利淋濁。
原文
蛇鱗纏身。劉羽儀驗方；飲浴湯水，便可解毒。
白話
蛇鱗纏身（皮膚病）。劉羽儀的經驗方：飲用混堂的熱水，就可以解毒。
原文
發痘。杭士元方；痘出八九日黑陷，用混堂水煎藥立起。
白話
發痘（天花）。杭士元的方子：痘疹發出八九天後出現黑陷，用混堂的水煎藥，立刻就會使痘疹重新隆起。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。