原文
集效方有治御溝金水法：用篾籮八隻，高二尺，取山上淨土，裝八籮內，用瓷缽八個盛之，取童便八桶，傾入七籮土內淋下，上以井花水推之，共傾在一籮土內，如淋少，再用清推前七籮淋下，又加上一籮內，待他一夜淨淋下水三五碗，以瓷罐收貯，外用井水養之，但遇此症，待口中要茶吃，將此水半杯溫服即安，至重不過三七次立愈。
白話
《集效方》中有治療御溝金水的方法：使用八隻竹篾籮，高二尺，取山上的乾淨土，裝入八隻籮內，用八個瓷缽盛放，取八桶童子尿，倒入七隻籮的土中淋下，上面用井花水推趕，全部倒入一隻籮的土中，如果淋下的量少，再用清水推趕前七隻籮淋下，又加在這一隻籮內，等待一整夜，淨淋下水三五碗，用瓷罐收藏貯存，外面用井水養護。但凡遇到此病症，等到病人口中想要喝茶時，將此水半杯溫服即能安穩，嚴重者不超過三七次立即痊癒。