原文
救生苦海：霜降後，擇粗大絲瓜藤掘起根三四寸，剪斷，插瓶中一夜，其根中汁滴入瓶內，名曰天蘿水。封固埋土中，年久愈佳。
白話
救生苦海：霜降之後，選擇粗大的絲瓜藤，挖起根部三四寸，剪斷，插入瓶中一夜，根中的汁液滴入瓶內，稱為天蘿水。封閉牢固埋入土中，年久越好。
卷一
天蘿水
卷一／水部3 句
原文
治雙單蛾，飲一杯即愈。又可消痰火，化痰成水，解毒如神。兼清內熱，治肺癰肺痿更效。
白話
治療雙單蛾（喉嚨腫痛），飲一杯即痊癒。又可消除痰火，使痰化成水，解毒如神。兼清內熱，治療肺癰、肺痿更有效。
原文
肖山有一老嫗家，市肺癰藥水，三服立愈。門如市，已數世矣，王聖俞曾得其方述之，即此水也。於立秋日取存甕用。愈陳愈佳。
白話
肖山有一老婦人家，出售肺癰藥水，三服立刻痊癒。門庭若市，已經數代了，王聖俞曾得到此方並記述它，就是這種水。在立秋日取來存放在甕中使用。越陳越好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。